Sibel — How I Tried To Let You Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How I Tried To Let You Go" van Sibel.
Songteksten
I try to find some peace of mind
Your leaving left it hard for me to find
Every day seems longer than the last
And the nights can never pass me by too fast
I´m longing for the day/ When I can finally say
That I´m over you
I close my eyes and you are always there
I seem to be reminded of you everywhere
I´m caught inside the feeling that was you
A captive of the solitude that came when we were through
I struggle hard to find/ The only peace of mind
Of being over you/ I´ve tried holding on
I´ve tried to lose the glow/ You will never know
How I´ve tried to let you go Faded photographs of what was love
They show the way it once was, now it´s all I´m
thinking of/ I see my own reflection in that
picture of before
I see the image slowly fade, but still I long for more
I truggle for the day/ When I can finally say
That I´m over you/ I´ve tried holding on
I´ve tried to lose the glow/ You will never know
How I´ve tried to let you go Now, looking back on the coarse of my life
It all flashes before me, right in front of my eyes
I always thought I would find my way home
But I´m helpless without you
I´m left here alone
Songtekstvertaling
Ik probeer wat gemoedsrust te vinden.
Je vertrek liet het moeilijk voor me om te vinden
Elke dag lijkt langer dan de vorige
En de nachten gaan nooit te snel voorbij.
Ik verlang naar de dag/ wanneer ik eindelijk kan zeggen
Dat ik over je heen ben
Ik sluit mijn ogen en jij bent er altijd
Ik lijk overal aan je te worden herinnerd.
Ik zat vast in het gevoel dat jij het was.
Een gevangene van de eenzaamheid die kwam toen we klaar waren
Ik worstel hard om de enige gemoedsrust te vinden.
Om over je heen te zijn heb ik geprobeerd om me vast te houden
Ive try to lose the glow / You will never know
Hoe ik je wilde laten gaan vervaagde foto ' s van wat liefde was
Ze laten zien hoe het vroeger was, nu is het allemaal Im
denk aan/ Ik zie mijn eigen reflectie in dat
foto van voor
Ik zie het beeld langzaam vervagen, maar toch verlang ik naar meer
Ik treuzel voor de dag/ wanneer ik eindelijk kan zeggen
Die ik over je heen heb geprobeerd vast te houden
Ive try to lose the glow / You will never know
Hoe ik je nu probeerde te laten gaan, terugkijkend op de grove van mijn leven
Het flitst allemaal voor me, recht voor mijn ogen.
Ik dacht altijd dat ik de weg naar huis zou vinden.
Maar ik ben hulpeloos zonder jou.
Ik ben hier alleen gelaten.