Sibel Can — İstanbulu Efkar Bastı songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "İstanbulu Efkar Bastı" van Sibel Can.
Songteksten
Sevgilim dün akşamüstü, İstanbul’u efkar bastı
Dediler yar seviyorsa, söyle sana niye küstü?
Hani kalbi vefadaydı?
Hani yüzü cefadaydı?
Gördük O’nu Emirgan’da sandallarda sefadaydı…
Gördük O’nu Beyoğlu'nda güzellerle sefadaydı…
Boşver aman,
Halim duman,
Vefasız bir yare düştüm
Benim halim çok yaman…
Sevgilim dün akşamüstü, İstanbul’u efkar bastı
Dediler yar seviyorsa, söyle sana neydi kastı?
Hani içi sızlıyordu,
Gizli gizli ağlıyordu
Gördük O’nu Kumkapı'da raks edip sabahlıyordu…
Gördük O’nu Üsküdar'da içerek sabahlıyordu…
Boşver aman,
Halim duman,
Vefasız bir yare düştüm
Benim halim çok yaman…
Boşver aman…
Songtekstvertaling
Gisteren viel efkar Istanbul binnen.
Als yar het leuk vindt, vertel me dan waarom hij arrogant is.
Ik dacht dat zijn hart trouw was.
Ik dacht dat zijn gezicht pijn had.
We zagen hem op de boten in Emirgan.…
We zagen hem in Beyoglu met de schoonheden.…
Mijn God.,
Halim-rook,
Ik viel in een ontrouw wond.
Ik ben mezelf ook.…
Gisteren viel efkar Istanbul binnen.
Ze zeiden, als yar van je houdt, vertel me dan wat hij bedoelde?
Ik dacht dat hij zeurde.,
Hij huilde in het geheim.
We zagen hem in de Kumkapi en in de ochtend…
We zagen hem ' s morgens in Uskudar drinken.…
Mijn God.,
Halim-rook,
Ik viel in een ontrouw wond.
Ik ben mezelf ook.…
Mijn God.…