Sibel Alaş — Ninni songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ninni" van Sibel Alaş.

Songteksten

Bırakıp gitmek var mıydı
Onca yol onca yıldan sonra
Gözümün içine baka baka
İhanet var mıydı
Güzel yüzüne iki çift sözüne
Kurban olup her seferinde
Affetmek yalanları kolay mıydı
Benisiz mutlu musun
Umduğunu buldun mu Doğru söyle
Rüyana girmediğim bir tek uykun oldu mu Bensiz mutlu musun
Adımı anmadın mı
Doğru söyle
Başka eller değince bedene yanmadın mı
Uyusun büyüsün yüreğim
Boyundan büyük sevdi seni
Ağıtlar yakarım
Ağıtlar bana ninni

Songtekstvertaling

Moest je weg?
Helemaal tot hier na al die jaren
Keek me in de ogen
Was er verraad?
Twee paar woorden op je mooie gezicht
Wees elke keer een slachtoffer.
Was het gemakkelijk om leugens te vergeven
Ben je gelukkig zonder mij?
Heb je gevonden waar je op hoopte, vertel de waarheid
De enige die ik nog geen slaapdroom heb gehad heb je gehad dat je gelukkig bent zonder mij
Heb je mijn naam niet genoemd?
Vertel me de waarheid.
Verbrandde je niet toen je andere handen aanraakte?
Laat mijn hart groeien om te slapen
Hij hield meer van je dan van zijn lengte.
Het spijt me.
Jammert me slaapliedje