Sianvar — 1100 Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1100 Days" van Sianvar.
Songteksten
As I hung up the phone
There was silence
No reason to go home
1100 days
Have come and gone away
It’s all over
That introduction
Designed a map for the coming mess
That daft connection
Took a hold and would not let go Murder in my heart strings
Fighting for the bounty
Reaping what I sow
Keeping me infatuated
There’s something about the way you stare back
Keeping me infatuated
Your color was always green
I felt us slipping
Faster by the distance
We started shifting
Separate existence
Regret the right decision
The splitting of an atom
I hope it’s not forgotten
Again again again the story goes
Reaping what I sow, keeping me infatuated
There’s something about the way you stare back
Keeping me infatuated
Your color was always green
I felt us slipping
Faster by the distance
We started shifting
Separate existence
Regret the right decision
The splitting of an atom
I hope it’s not forgotten
Again again again the story goes
But we both get along
We both
Get along
Evident that we’ll never hold ourselves this long
Evident that our memories always carry on
Songtekstvertaling
Toen ik de telefoon ophing
Er was stilte.
Geen reden om naar huis te gaan.
1100 dagen
Zijn gekomen en vertrokken
Het is voorbij.
Deze inleiding
Ik ontwierp een kaart voor de komende puinhoop.
Die gekke verbinding
Nam een greep en wilde geen moord loslaten in mijn hart snaren.
Vechten voor de premie
Oogsten wat ik gezaaid heb
Me smoorverliefd houden
Er is iets met de manier waarop je terugkijkt.
Me smoorverliefd houden
Je kleur was altijd groen.
Ik voelde dat we uitglijden.
Sneller door de afstand
We begonnen te verschuiven.
Gescheiden bestaan
Betreur de juiste beslissing
Het splijten van een atoom.
Ik hoop dat het niet vergeten is.
Nogmaals, het verhaal gaat
Oogsten wat ik gezaaid heb, me smoorverliefd houden
Er is iets met de manier waarop je terugkijkt.
Me smoorverliefd houden
Je kleur was altijd groen.
Ik voelde dat we uitglijden.
Sneller door de afstand
We begonnen te verschuiven.
Gescheiden bestaan
Betreur de juiste beslissing
Het splijten van een atoom.
Ik hoop dat het niet vergeten is.
Nogmaals, het verhaal gaat
Maar we kunnen allebei goed met elkaar opschieten.
Wij allebei.
Opschieten
Het is duidelijk dat we ons nooit zo lang zullen houden.
Het is duidelijk dat onze herinneringen altijd doorgaan