Sianna — SiannArabica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SiannArabica" van Sianna.
Songteksten
As-salam 'alaykoum
Gars j’ai grave la pêche
Faut j’me taille un week end à Casa en passant par Marrakech
Car en France c’est grave la desh
On cherche tous à faire de la mula
Faut que je me bouge de BVS
Donc avec moi j’ramène mon gars Bouna
J’suis toujours à l’affut rebeu, j’suis toujours dans l’actu
Depuis que t’as entendu mon débit, bizarrement gava tu ne jactes plus
J’prends toujours parti pour mes potes mais là mon gars t’abuses
A chaque nouveau couplet je les choque comme mon gars MOH la ruse
Mehdi Benatia dis leur: tous les chemins mènent à l’AS Rome
Ils aimeraient tous rapper comme moi donc jusqu’en cabine ils m’espionnent
Si t’arrêtes de rapper, en vrai c’est mal pour un bien
Les rappeurs sont comme les chanteurs de zouk: toujours à chialer pour un rien
Sianna c’est khatar, j’veux la maille du Qatar
Si tu veux graille arrive à l’heure sinon on prendra ta palme
Mes arbis sont tous àl, cette année j’viens tout graille
Histoire de finir mes jours dans une villa à Dubaï
Cette année j’vais être partout comme le drapeau algérien
Mon son c’est de la frappe comme le pilon marocain
Les rappeurs je les ai piqués comme du piment tunisien
Deuxième couplet j’me barre à Alger en passant par Wahrān
De nos jours ce sont les moins âgés, qui sont le plus dans le haram
J’veux me mettre à fond dans la religion donc j’enchaine les rappels
Mais quand j’en parle à mes potes muslim, j’me rend compte qu’ils m'écoutent à
peine
Nabila a dit «allo», Bouk Khra Fi Serouel
Au fissa, faut les sous, la carrière et des punchlines à la N.i.r.o
A trop prendre les choses à cœur, on va tous finir sur le carreau
Je leur vend tellement de rêve, les maisons de disque veulent que je baisse le tarot
Faites péter les dirham, arabe money dans ma pocket
J’bosse avec le numéro 7 pour finir numero uno de la compèt'
Wassup mon rebeu? Dis moi c’est quoi ta vie?
J’aimerai voir mes re-frè refaits, à se-l'ai comme des Qataris
Sianna c’est khatar, j’veux la maille du Qatar
Si tu veux graille arrive à l’heure sinon on prendra ta palme
Mes arbis sont tous àl, cette année j’viens tout graille
Histoire de finir mes jours dans une villa à Dubaï
Cette année j’vais être partout comme le drapeau algérien
Mon son c’est de la frappe comme le pilon marocain
Les rappeurs je les ai piqués comme du piment tunisien
Bang Bang je suis invincible
C’est bientôt la fin du game je suis indécis
Yo imbécile, faut investir, arrêtez de poser des questions imprécises
Oh oh oh, c’est acide
A une leçon de flow ils assistent
Chaque freestyle je les attriste
J’suis validé par XXX
Sannia dis leur, on ira jusqu’au sommet
J’ai plus le temps de déconner
Faut que je mette un terme à tous mes projets
Je leur met vite la pression
Khey pose pas trop de questions
Si tu veux que je fasse un vrai son, faut qu’il y ait Mohand comme ingé son
Sianna c’est khatar, j’veux la maille du Qatar
Si tu veux graille arrive à l’heure sinon on prendra ta palme
Mes arbis sont tous àl, cette année j’viens tout graille
Histoire de finir mes jours dans une villa à Dubaï
Cette année j’vais être partout comme le drapeau algérien
Mon son c’est de la frappe comme le pilon marocain
Les rappeurs je les ai piqués comme du piment tunisien
Songtekstvertaling
As-salam ' alaykoum
Jongens, Ik ben serieus aan het vissen.
Moet ik een weekend in Casa doorbrengen in Marrakech?
Want in Frankrijk is het ernstig desh
We proberen allemaal te muilkorven.
Ik moet verhuizen van BVS
Dus neem ik mijn man Bouna mee.
Ik ben altijd op de uitkijk rebeu, ik ben altijd in het nieuws
Sinds je m ' n stem hoorde, schep je niet meer op.
Ik kies altijd partij voor mijn vrienden, maar hier mishandelt mijn man je.
Met elk nieuw vers shockeer ik ze zoals mijn man met de list.
Mehdi Benatia vertel hen: alle wegen leiden naar Rome
Ze willen allemaal rappen zoals ik, dus naar de hut bespioneren ze me.
Als je stopt met rappen, is het echt slecht voor een goed
Rappers zijn als de zangers van zouk: altijd huilen voor niets
Sianna het is khatar, Ik wil de Qatar mesh.
Als je wil dat graille op tijd komt, anders pakken we je palm.
Mijn arbis zijn allemaal ATL, dit jaar kom ik helemaal graille
Verhaal van het beëindigen van mijn dagen in een villa in Dubai
Dit jaar zal ik overal zijn als de Algerijnse vlag
Mijn geluid is opvallend als de Marokkaanse Pestel
De rappers die ik stak als Tunesische chili
Tweede couplet ik vertrek in Algiers via Wahrān
Tegenwoordig zijn ze de oudste, die het meest in haram
Ik wil diep in de religie, dus ik keten de herinneringen
Maar als ik er met mijn moslimvrienden over praat, realiseer ik me dat ze naar me luisteren bij
probleem
Nabila zei "hallo", Bouk Khra Fi Serouel
Bij FISA heb je geld, carrière en punchlines nodig bij de N. I. R. O.
Als we te veel ter harte nemen, eindigen we allemaal op de tegel.
Ik verkoop ze zoveel dromen, dat de platenmaatschappijen willen dat ik de tarot verlaag.
Dirham Arab money laten scheten in mijn zak
Ik werk met nummer 7 om nummer uno van de wedstrijd af te ronden"
Hoe gaat het met mijn rebeu? Wat is jouw leven?
Ik zou graag mijn Re-frè opnieuw zien, naar se-l ' ai als Qataris.
Sianna het is khatar, Ik wil de Qatar mesh.
Als je wil dat graille op tijd komt, anders pakken we je palm.
Mijn arbis zijn allemaal ATL, dit jaar kom ik helemaal graille
Verhaal van het beëindigen van mijn dagen in een villa in Dubai
Dit jaar zal ik overal zijn als de Algerijnse vlag
Mijn geluid is opvallend als de Marokkaanse Pestel
De rappers die ik stak als Tunesische chili
Bang Bang I ' m invincible
Het is bijna het einde van het spel. Ik heb nog geen beslissing genomen.
Je moet investeren en geen onnauwkeurige vragen stellen.
Oh oh oh, het is zuur
Bij een les die zij bijwonen
Elke freestyle treur ik om ze.
Ik ben gevalideerd door XXX
Sannia, vertel ze dat we naar de top gaan.
Ik heb geen tijd meer om te rotzooien.
Ik moet een einde maken aan al mijn projecten.
Ik zet ze snel onder druk.
Khey stelt niet te veel vragen.
Als je wilt dat ik een echt geluid maak, moet er Mohand als Inge geluid zijn.
Sianna het is khatar, Ik wil de Qatar mesh.
Als je wil dat graille op tijd komt, anders pakken we je palm.
Mijn arbis zijn allemaal ATL, dit jaar kom ik helemaal graille
Verhaal van het beëindigen van mijn dagen in een villa in Dubai
Dit jaar zal ik overal zijn als de Algerijnse vlag
Mijn geluid is opvallend als de Marokkaanse Pestel
De rappers die ik stak als Tunesische chili