Siam — Big Bang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Bang" van Siam.
Songteksten
Tu sabes que al pasar
el corazón se me acelera y no puedo evitar
que el mundo gire a tu manera
me haces estallar… mi corazón se vuelve un big bang.
Tu sabes lo que fuí
cuando no estabas en mi mundo todo era tan gris
en mi camino no había rumbo para ser feliz
lo que necesitaba eras tu…
No creo en el destino y tu llegaste a mi camino y tu sin darte cuenta tienes la receta la fórmula perfecta,
le das respuesta a mi ecuación, todo es tan claro
Toma mi mano
todo es perfecto cuando estas a mi lado
todo es distinto si te tengo en mis brazos
baila conmigo amor, baila conmigo amor
Tan solo un mes estoy esperando
si tu me besas voy al cielo volando
bajo la luna y las estrellas bailamos
la noche es de los dos
Tu tienes el porque y la respuesta a mis preguntas
me haces tanto bien, así que no te vayas nunca
pues no se que haré…
si ya no estas junto a mi.
No creo en el destino y tu llegaste a mi camino y tu sin darte cuenta tienes la receta la fórmula perfecta,
le das respuesta a mi ecuación, todo es tan claro
Toma mi mano
todo es perfecto cuando estas a mi lado
todo es distinto si te tengo en mis brazos
baila conmigo amor, baila conmigo amor
Tan sólo un mes estoy esperando
si tu me besas voy al cielo volando
bajo la luna y las estrellas bailamos
la noche es de los dos, la noche es nuestra amor.
cuando me miras siento un big bang
cuando sonríes siento un big bang
es el principio, mi amor es infinito
cuando bailamos siento un big bang
me das tu mano siento un big bang
todo es distinto, si estas conmigo,
bailar contigo es todo lo que necesito
Toma mi mano
todo es perfecto cuando estas a mi lado
todo es distinto si te tengo en mis brazos
baila conmigo amor, baila conmigo amor
Tan solo un mes estoy esperando
si tu me besas voy al cielo volando
bajo la luna y las estrellas bailamos
la noche es de los dos, todo es mas claro.
Toma mi mano
todo es perfecto cuando estas a mi lado
todo es distinto si te tengo en mis brazos
baila conmigo amor, bien pegadito cerquita al corazón
Estoy esperando
si tu me besas voy al cielo volando
bajo la luna y las estrellas bailamos
la noche es nuestra, la noche es nuestra, la noche es de los dos.
Songtekstvertaling
Je weet dat door voorbij te gaan
mijn hart gaat tekeer en ik kan er niets aan doen.
laat de wereld jouw kant op draaien
je laat me ontploffen ... mijn hart wordt een oerknal.
Je weet wat ik was.
toen je niet in mijn wereld was, was alles zo grijs.
op mijn manier was er geen weg om gelukkig te zijn
ik had jou nodig.…
Ik geloof niet in het lot en jij kwam op mijn pad en jij zonder te beseffen dat je het recept hebt de perfecte formule,
als je mijn vergelijking beantwoordt, is alles zo duidelijk.
Pak mijn hand.
alles is perfect als je aan mijn zijde staat.
alles is anders als ik je in mijn armen houd.
Dans Met Me Liefde, Dans Met Me Liefde
Ik wacht maar een maand.
als je me kust, vlieg ik naar de hemel.
onder de maan en de sterren dansen we
de nacht is voor ons beiden.
Je hebt de reden en het antwoord op mijn vragen.
je doet me zo goed, dus ga nooit weg.
ik weet niet wat ik moet doen.…
als je niet meer bij me bent.
Ik geloof niet in het lot en jij kwam op mijn pad en jij zonder te beseffen dat je het recept hebt de perfecte formule,
als je mijn vergelijking beantwoordt, is alles zo duidelijk.
Pak mijn hand.
alles is perfect als je aan mijn zijde staat.
alles is anders als ik je in mijn armen houd.
Dans Met Me Liefde, Dans Met Me Liefde
Ik wacht maar een maand.
als je me kust, vlieg ik naar de hemel.
onder de maan en de sterren dansen we
de nacht is voor ons beiden, de nacht is onze liefde.
als je naar me kijkt, voel ik een oerknal.
als je lacht, voel ik een oerknal.
het is het begin, mijn liefde is oneindig
als we dansen voel ik een oerknal
je geeft me je hand Ik voel een oerknal
alles is anders, als je bij mij bent. ,
Dansen met jou is alles wat ik nodig heb
Pak mijn hand.
alles is perfect als je aan mijn zijde staat.
alles is anders als ik je in mijn armen houd.
Dans Met Me Liefde, Dans Met Me Liefde
Ik wacht maar een maand.
als je me kust, vlieg ik naar de hemel.
onder de maan en de sterren dansen we
de nacht is Beide, alles is duidelijker.
Pak mijn hand.
alles is perfect als je aan mijn zijde staat.
alles is anders als ik je in mijn armen houd.
dans met me liefde, goed vast aan het hart
Ik wacht.
als je me kust, vlieg ik naar de hemel.
onder de maan en de sterren dansen we
de nacht is van ons, de nacht is van ons, de nacht is van ons.