Sia — Like a River Runs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like a River Runs" van Sia.
Songteksten
I woke up thinking you were still here
My hands were shaking with regret
I’ve held this dream for such a long long time
And I wanna get up To the rhythm of a wild, to the rhythm of a wild heart
That beats, that beats like a rolling drum
I saw you standing on the corner
I saw you standing on your own
I get the feeling that it’s all a dream
And I wanna get up To the rhythm of a wild, to the rhythm of a wild heart
That beats, that beats like a drum
When I fall asleep I can see your face
What I lost in you I will not replace
And I could run away, I could let them down
But I will remember your light
Your light it follows me in darkness
I’m trying hard but I can’t win
And I’ve played the victim for a long long time
And I wanna grow up From the rhythm a young, from the rhythm of a younger heart
It leads just like a river runs
That night I sent over the parkway
The summer’s gone and I’m alone
And I get the feeling that you’re somewhere close
And I wanna get up To the rhythm of your wild, to the rhythm of your wild heart
It beats, been beating since you’ve gone
When I fall asleep I can see your face
What I lost in you I will not replace
And I could run away, I could let them down
But I will remember your light
When I fall asleep I can see your face
What I lost in you I will not replace
And I could run away, I could let them down
And I know you’re gone, know you’re gone
I still remember your light, your light
And if you see me in the darkness
I hope you know I’m not alone
I carry you with every breath I take
I won’t let up, I won’t let up Till the wind is gone
Till the wind is gone
Songtekstvertaling
Ik werd wakker en dacht dat je er nog was.
Mijn handen trilden van spijt.
Ik heb deze droom zo lang vastgehouden.
En Ik wil op het ritme van een wild, op het ritme van een wild hart
Dat klopt, dat klopt als een trommel
Ik zag je op de hoek staan.
Ik zag je alleen staan.
Ik heb het gevoel dat het allemaal een droom is.
En Ik wil op het ritme van een wild, op het ritme van een wild hart
Dat klopt, dat klopt als een drum
Als ik in slaap val, zie ik je gezicht.
Wat ik in jou verloor, zal ik niet vervangen.
En ik kon weglopen, ik kon ze in de steek laten.
Maar Ik zal je licht onthouden.
Jouw licht volgt mij in de duisternis.
Ik doe m ' n best, maar ik kan niet winnen.
En ik speel al heel lang het slachtoffer.
En Ik wil opgroeien vanuit het ritme een jong, uit het ritme van een jonger hart
Het leidt net als een rivier loopt
Die avond stuurde ik de parkway.
De zomer is voorbij en ik ben alleen
En ik heb het gevoel dat je ergens in de buurt bent.
En Ik wil op het ritme van je wilde, naar het ritme van je wilde hart
Het slaat, slaat al sinds je weg bent.
Als ik in slaap val, zie ik je gezicht.
Wat ik in jou verloor, zal ik niet vervangen.
En ik kon weglopen, ik kon ze in de steek laten.
Maar Ik zal je licht onthouden.
Als ik in slaap val, zie ik je gezicht.
Wat ik in jou verloor, zal ik niet vervangen.
En ik kon weglopen, ik kon ze in de steek laten.
En ik weet dat je weg bent, weet dat je weg bent.
Ik herinner me je licht nog, je licht.
En als je me ziet in de duisternis
Ik hoop dat je weet dat ik niet alleen ben.
Ik draag je met elke ademtocht die ik neem.
Ik zal niet opgeven tot de wind weg is.
Tot de wind weg is