Sia — Fear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fear" van Sia.
Songteksten
My mother’s afraid of the subway
It’s a living bad dream
I hold her hand as the doors close
And she pales and stifles a scream
Ali’s afraid of Ad-libbing
Of improvising at jams
She is not very happy right now
And spends all her money on grams
Ade is afraid of commitment
So Carla dumped him today
She is very disappointed
She was hoping he’d beg her to stay
Ayo he just wants a girlfriend
He’s afraid of dying alone
He doesn’t go out very much
Sits at home a lot getting stoned
You see fear is only holding us back
Look closely amongst all your peers
There is usually one thing that keeps us off track
It is fear, It is fear, It is fear
Ella is worried about her weight
She won’t eat in public anymore
She is fucking her ex again
When they’ve finished
She sleeps on the floor
Nate has a heart of gold
But give it away he will not
His mother abandoned him at ten
It’s a pain he has never forgot
Mary’s afraid of herself
Her sentences often cut half
She will never give her own opinion
She’s afraid that people might laugh
And I am afraid of sharks
I will not swim out past my head
And sometimes I worry
My boyfriend will die
My first love is already dead
You see fear is only holding us back
Look closely amongst all your peers
There is usually one thing that keeps us off track
It is fear, It is fear, It is fear
You see fear is only holding us back
Look closely amongst all your peers
There is usually one thing that keeps us off track
It is fear, It is fear, It is fear
Candy is having a baby
She fears she will be like her mom
Her friends say relax take a deep breath
And march to a different drum
Sachas afraid of her Marco
She think’s that it’s all her fault
But if he did what he does to a stranger
He’d be locked up and charged with assault
You see fear is only holding us back
Look closely amongst all your peers
There is usually one thing that keeps us off track
It is fear, It is fear, It is fear
Songtekstvertaling
Mijn moeder is bang voor de metro.
Het is een levende nachtmerrie.
Ik hou haar hand vast als de deuren sluiten.
En ze verbleekt en verstikt een schreeuw.
Ali is bang voor Ad-libbing.
Van improviseren op jams
Ze is nu niet erg gelukkig.
En geeft al haar geld uit aan oma.
Ade is bang voor toewijding.
Carla heeft hem vandaag gedumpt.
Ze is erg teleurgesteld.
Ze hoopte dat hij haar zou smeken om te blijven.
Hij wil gewoon een vriendin.
Hij is bang om alleen te sterven.
Hij gaat niet vaak uit.
Zit thuis veel stoned te worden.
Je ziet dat angst ons alleen maar tegenhoudt.
Kijk goed tussen al je collega ' s.
Er is meestal één ding dat ons van het spoor houdt.
Het is angst, het is angst, het is angst
Ella maakt zich zorgen over haar gewicht.
Ze eet niet meer in het openbaar.
Ze neukt haar ex weer.
Als ze klaar zijn
Ze slaapt op de grond.
Nate heeft een hart van goud.
Maar geef het weg hij zal het niet
Zijn moeder verliet hem om tien uur.
Het is een pijn die hij nooit vergeten is.
Mary is bang voor zichzelf.
Haar zinnen snijden vaak de helft door.
Ze zal nooit haar eigen mening geven.
Ze is bang dat mensen zullen lachen.
En ik ben bang voor haaien.
Ik zwem niet voorbij mijn hoofd.
En soms maak ik me zorgen
Mijn vriend zal sterven.
Mijn eerste liefde is al dood.
Je ziet dat angst ons alleen maar tegenhoudt.
Kijk goed tussen al je collega ' s.
Er is meestal één ding dat ons van het spoor houdt.
Het is angst, het is angst, het is angst
Je ziet dat angst ons alleen maar tegenhoudt.
Kijk goed tussen al je collega ' s.
Er is meestal één ding dat ons van het spoor houdt.
Het is angst, het is angst, het is angst
Candy krijgt een baby.
Ze is bang dat ze zal zijn zoals haar moeder.
Haar vrienden zeggen: rustig, haal diep adem.
En marcheren naar een andere trommel
Sachas bang voor haar Marco
Ze denkt dat het haar schuld is.
Maar als hij deed wat hij doet met een vreemde
Hij zou worden opgesloten en aangeklaagd voor mishandeling.
Je ziet dat angst ons alleen maar tegenhoudt.
Kijk goed tussen al je collega ' s.
Er is meestal één ding dat ons van het spoor houdt.
Het is angst, het is angst, het is angst