Si and Am — The Siamese Cat Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Siamese Cat Song" van Si and Am.
Songteksten
We are Siamese if you please
We are Siamese if you don’t please
We are former residents of Siam
There are no finer cat than I am
Do you see what I see with my eyes?
People have been baking up some pies
Peeping jumping up upon their window
Though delicious spice we could get into
Who is that who is living in that wire house
It must be a bird because it’s not a mouse
If we’re sneakin' up upon it carefully
There will be some bird for you and some for me
Do you seeing that thing swimming round and round?
Maybe we could reaching in and make it drown
If we’re sneakin' up upon it carefully
There will be some fish for you and some for me
Songtekstvertaling
We zijn Siamees als je wilt.
We zijn Siamees als je niet wilt.
Wij zijn voormalige bewoners van Siam
Er is geen betere kat dan ik.
Zie je wat ik zie met mijn ogen?
Mensen zijn taarten aan het bakken.
Gluren terwijl ze op hun raam springen.
Hoewel heerlijke kruiden we kunnen krijgen in
Wie is dat die in dat draadhuis woont?
Het moet een vogel zijn, want het is geen muis.
Als we het voorzichtig besluipen
Er zal een vogel zijn voor jou en een paar voor mij.
Zie je dat ding rond en rond zwemmen?
Misschien kunnen we hem laten verdrinken.
Als we het voorzichtig besluipen
Er zal wat vis voor jou en wat voor mij zijn.