Shyne — The Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Life" van Shyne.
Songteksten
My life had it’s ups and downs, but I don’t regret nothin'
I had the whole tri-state high, nigga I ain’t frontin'
At Fifteen I sold my first bag of dope
Used to stick Dominicans, burner under the coat
Gettin' like 15 grams, a half a Ki
At Fifteen man, a nigga just glad to be
Gettin' some shorts, me and my Man from a Hundred and Fifth
He knew some Dominican niggas that wanted a clique
To hold 'em down, shoot niggas in the head
Throw 'em out windows if they were late with the bread
Basically I’m enforcin'
Around heavy coke, when nobody’s lookin' I’d be dippin' in the portion
They wasn’t missin' it
So I got my hustle on the side, flippin' it
Sellin' like 500 bottles and Nicks, started minor
But I always knew I’d turn a big apple into cider
Niggas… niggas just ain’t built like me…
Stand up niggas… since 15
I been servin' fiends and loadin' magazines…
Takin' shots. burnin' blocks.
This ain’t no fuckin' rap
Everything was everything 'till my Man got pinched
He had a shoot-out with the cops in front of the precinct
Other than that, I went from enforcer to movin' product, straight white
Powder now, gettin' it
The hardest nigga in the street
My first car was a 190 Benz with Louis Vuitton seats
Buyin' out the bar at the rooftop
I had a few spots
One called the jukebox
Where I was gettin' like 50 a brick
2 or 3 bricks a day, makin' mothafuckas sick
My Cousin Ron a crook from the Brook was torchin'
Any niggas whisperin' or talkin' 'bout extortion
Shit was goin' right and only one better
When I got my Italian connect, hittin' me with pure Heroin
Moved to 116th, started seein' real dinero then
Empire buildin', the shit was takin' flight
Had my bitches cuttin' up like 10 Ki’s a night
Mixin' lactose, Bonita, and Quenii
I was the first Black nigga with mafia ties
Leased my soul to the Devil with the option to buy
Yo.bangin' for real.
Niggas is thinkin' rap, I’m thinkin' laundromat.
We washin' this money…
You think this shit is about rhymes…
You’ll find yourself under the fuckin' ground… you know?..
We get low when the Feds is in town.
This is justice.
We playin' the pop charts and still lettin' them things pop off…
At 21 I was a legend, had the game transformed
Controllin' manufacturin' and distribution of Heron
Throughout the tri-state, high stakes
I spent Hundreds of Thou’s out of paper bags
You couldn’t name a car I ain’t have
Every minute new tags
Seven series to the Five-Sixty drop nigga
I was givin' away blocks nigga
Fast cars, fast money, slow deaths
This things of ours
Had me doin' a hundred miles an hour
Through the City evadin' the Feds
Started this shit called The Council and we all made a pledge
Not to fuck each others bitches
Or touch each others riches
On top or broke
Never break this oath
Every nigga in The Council was a boss
We used to put coke on our dick and make bitches suck it off
It was alright 'till I got caught
Charged with an Eight-Forty-Eight
Behind Marion steel gates
Niggas started shittin', actin' bizarre
Drivin' my cars, fuckin' my broads, breakin' the laws
Same niggas I took care of and got money wit' was on some funny shit
If I was different I’d snitch
What would you do if you got Millions with niggas and they had no love
For ya?
Couldn’t pay for ya lawyer
I figured shit, why sit in a cell to rot?
I’ll be out in Ten, start over again
Throw those boys in the pot, but I couldn’t do it
You couldn’t understand it of you ain’t been through it
There’s rules to this shit and I couldn’t break 'em
Death before dishonor 'till I meet Satan… I know he’s waitin'
God forgive me… you've never seen a nigga like me in your life…
I’m what these lil' niggas rap about…
Thats me they talkin' 'bout in they rhymes…
I did that time… I flipped that dime…
Shoot-outs, jet planes, cocaine and automobiles…
The Life… love it
Songtekstvertaling
Mijn leven had ups en downs, maar ik heb nergens spijt van.
Ik had de hele tri-state high, nigga ik ben niet frontin'
Op m 'n vijftiende verkocht ik m' n eerste zak drugs.
Gebruikt om Dominicanen, brander onder de jas
Je krijgt 15 gram, een halve kilo.
Op je vijftiende man, een neger gewoon blij om te zijn
Ik koop een korte broek, ik en mijn Man van honderd en vijf
Hij kende een paar Dominicaanse negers die een kliek wilden.
Om ze naar beneden te houden, schiet negers in het hoofd
Gooi ze uit het raam als ze te laat zijn met het brood.
Eigenlijk ben ik aan het afdwingen.
Met coke, als niemand kijkt, zou ik in de portie duiken.
Ze misten het niet.
Dus ik heb mijn zaakjes op de zijkant, flippen ' it
Het verkopen van 500 flessen en Nicks, begon klein
Maar ik heb altijd geweten dat ik een big apple in cider zou veranderen.
Nigga 's... nigga' s zijn gewoon niet gebouwd zoals ik.…
Sta op nigga ' s... sinds 15
Ik serveer vrienden en loadin ' tijdschriften…
Ik neem foto ' s. brandende blokken.
Dit is geen rap.
Alles was alles tot mijn Man werd gepakt.
Hij had een schietpartij met de politie voor het bureau.
Buiten dat, ging ik van handhaver naar Movin ' product, puur wit
Kruit nu.
De moeilijkste neger in de straat
Mijn eerste auto was een 190 Benz met Louis Vuitton stoelen.
Ik koop de bar op het dak
Ik had een paar plekken.
Een genaamd de jukebox.
Waar ik 50 per baksteen kreeg
Twee of drie bakstenen per dag, waardoor mothafuckas ziek wordt.
Mijn neef Ron, een boef uit de Beek, was aan het torchin'
Nikkers fluisteren of praten over afpersing.
Het ging goed en maar één beter.
Toen ik mijn Italiaanse connectie kreeg, sloeg hij me met pure heroïne.
Verhuisde naar 116th, begon echte dinero te zien.
Empire building, the shit was takin ' flight
M' n wijven hebben tien Ki ' s per nacht gesneden.
Mengsels van lactose, Bonita en Quenii
Ik was de eerste zwarte neger met maffiabanden.
Mijn ziel verhuurde aan de duivel met de optie om te kopen.
Yo.bangin ' voor echt.
Negers denken aan rap, ik aan wasserette.
We wassen dit geld.…
Denk je dat dit over rijmpjes gaat?…
Je zult jezelf onder de grond vinden...
We houden ons gedeisd als de FBI in de stad is.
Dit is gerechtigheid.
We spelen de popkaarten en laten ze nog steeds los.…
Toen ik 21 was, was ik een legende, had het spel getransformeerd
Controle op de vervaardiging en de distributie van Heron
In de hele Tri-staat, hoge inzet
Ik heb honderden dollars uitgegeven aan papieren zakken.
Je kunt geen auto noemen die ik niet heb.
Elke minuut nieuwe tags
Zeven series voor de Five-Sixty drop nigga.
Ik gaf blokken weg nigga
Snelle auto ' s, snel geld, langzame sterfgevallen
Deze dingen van ons
Hij liet me honderd mijl per uur doen.
Door de stad met de FBI.
We begonnen met de Raad en we hebben allemaal een belofte gedaan.
Niet om elkaar te neuken teven
Of elkaars rijkdom aanraken.
Bovenop of gebroken
Breek nooit deze eed.
Elke neger in de Raad was een baas.
Vroeger deden we coke op onze lul en lieten wijven het afzuigen.
Het ging goed tot ik gepakt werd.
Geladen met een achtenveertig
Achter Marion steel gates
Nigga' s begonnen te schijten, actin' bizar
Rijden met mijn auto ' s, neuken met mijn meiden, breken van de wetten
Dezelfde nikkers waar ik voor zorgde en geld kreeg, zaten op grappige dingen.
Als ik anders was, zou ik klikken.
Wat zou je doen als je miljoenen met negers had en ze geen liefde hadden?
Voor jou?
Ik kon je advocaat niet betalen.
Ik dacht, waarom zou ik in een cel zitten om te rotten?
Ik ben over tien minuten vrij, begin opnieuw.
Gooi die jongens in de pot, maar ik kon het niet.
Je kon het niet begrijpen. je hebt het niet meegemaakt.
Er zijn regels en ik kon ze niet breken.
Dood voor schande tot ik Satan ontmoet... ik weet dat hij wacht.
God vergeef me... je hebt nog nooit zo ' n Neger als ik gezien.…
Ik ben waar die kleine negers over rappen.…
Dat ben ik waar ze over praten in they rhymes…
Ik heb die keer gezeten.…
Schietpartijen, straalvliegtuigen, cocaïne en auto ' s…
Het leven ... houdt ervan