Shyheim — Dear God (featuring Pop "The Brown Hornet") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear God (featuring Pop "The Brown Hornet")" van Shyheim.
Songteksten
Dear God, I wonder can you save me?
I’m buggin' out in this world that you made G
Homicide, rapes and robberies
When it happens in my neighborhood police they look for me
I’m the prime suspect in the projects
I got this fucked up rep that keeps me behind a step
Always broke so I got this attitude
In my lab never fool my man, this is crazy rude
Gyros and pizza, be my lunch and dinner
I know that I’m a sinner, but God help me out nigga
I got problems that only death could solve
A high school drop out, and my GED won’t get me no job
My family be callin me a loser
Moms she’s a user, got me livin life with no future
The only thing that keeps me strivin is rhymin and uhh
Bump N Grindin besides that I feel like dying
Word to my peoples in the essence
I send my blessings
I know you gone, but it might be for the best
Cuz life is full of stress
And the projects you won’t progress
God, fuck the world, it’s a mess
Dear, God, as I look into the sky
I pray to you, and I, wonder why
I wonder why things be the way they are
So until then I pray for better days tomorrow
I’m in another world lookin from the outside in
A corrupt planet, operating strictly off sin
You ask me will I miss this joint when I pass
The world can kiss my ass, I’m staring at the hour glass
Every day lived, is a step towards death
It’s not until you’re dead that your body’s at rest
A funeral should be a celebration, everyone embracing
This song’ll be my dedication, unto
The Two Cent S, my cousin Duana, and Case
Rest in peace no-one can ever take your place
The pain is eternal
No-one to turn to when I sit and think about you
No longer in the physical, dealing with your spiritual essence
You’re gone but we still feel your presence
Nothing can bring you back, black
Still and all it’s just a fact that you gone
Dive I intox on the bar, a dagger in the heart
For every lifeforce that gets a brand new start
It’s the harsh reality you’re forced to deal with
Another family hit crawling in a endless pit
Of sorrow, no-one's promised tomorrow
(It seems like the good times vs the bad times)
Yo I barely go to school cuz crime be on my mind
Fuck local history ‘cause that’s all in the past
And I’m livin for the future gotta make the great cash
(Slow down shorty, goodness come to those that wait
If you move too fast I might be going to your wake)
True indeed, but I got mouths to feed
Members of my family upstate in need for commisary
And if you stressin me, gettin the, best of me
So it seems like life is my worst enemy
(Don't let it get to you, Shy
Life is what you make it, you can’t escape it
Play you like a bitch and just take it)
Hell no, cuz when I’m goin, I’m goin out with style
With two macs going to war with the other side of town
Ain’t nuttin sweet about me, Pop let them niggas know
I’m countin blood money, cuz I’m a thug honey
I use the world as my school, I ain’t no fuckin dummy
I’m street smart, I tear a college grad apart
(I gets amped when I think about the slave camps
I feel the pain, use a Tec-9 to brake away the chain)
Yo calm down big fella everything gonna be aight
Go lookin for them blues you got a nigga wanna do right
(Don't sweat it, just play the game of life at your best
Life is full of stress and in the projects you won’t progress
Shy fuck the world it’s a mess)
Yeah aight
Songtekstvertaling
Lieve God, Ik vraag me af of je me kunt redden?
Ik ga weg in deze wereld die jij gemaakt hebt.
Moordzaken, verkrachtingen en overvallen.
Als het in mijn buurt gebeurt, zoeken ze me.
Ik ben De hoofdverdachte in de projecten.
Ik heb een klote reputatie die me achter een stap houdt.
Altijd Blut dus ik kreeg deze houding
In mijn lab hou je mijn man nooit voor de gek, Dit is zo onbeschoft
Gyros and pizza, be my lunch and dinner
Ik weet dat ik een zondaar ben, maar God sta me bij.
Ik heb problemen die alleen de dood kan oplossen.
Een middelbare school stopt ermee en mijn GED geeft me geen baan.
Mijn familie noemt me een loser.
Moeder Ze is een gebruiker, heeft me leven zonder toekomst
Het enige wat me op de been houdt is rhymin en uhh.
Bump N Grindin daarnaast heb ik zin om te sterven
Woord aan mijn volkeren in de essentie
Ik stuur mijn zegeningen
Ik weet dat je weg bent, maar het is misschien beter zo.
Want het leven zit vol stress.
En de projecten die je niet vooruit gaat
God, fuck de wereld, het is een puinhoop
Lieve God, als ik in de lucht kijk
Ik bid tot u, en ik vraag me af waarom
Ik vraag me af waarom de dingen zijn zoals ze zijn.
Dus tot dan bid ik voor betere dagen morgen.
Ik ben in een andere wereld kijk van buitenaf in
Een corrupte planeet, die strikt buiten de zonde opereert.
Vraag me of ik deze tent zal missen als ik voorbij kom.
De wereld kan mijn kont Kussen, ik staar naar het uurglas
Elke dag geleefd, is een stap in de richting van de dood
Pas als je dood bent, rust je lichaam.
Een begrafenis moet een feest zijn, iedereen omhelst
Dit lied zal mijn toewijding zijn aan
De twee Cent, mijn neef Duana, en Case.
Rust in vrede niemand kan ooit jouw plaats innemen
De pijn is eeuwig.
Niemand om naar toe te gaan als ik aan je denk.
Niet langer in het fysieke, omgaan met je spirituele essentie
Je bent weg, maar we voelen nog steeds je aanwezigheid.
Niets kan je terugbrengen, black.
Toch is het gewoon een feit dat je weg bent.
Dive I Intoxic on the bar, a dagger in the heart
Voor elke levenskracht die een gloednieuwe start krijgt
Het is de harde realiteit waar je mee te maken hebt.
Weer een familie die in een eindeloze put kruipt.
Van verdriet, niemand heeft morgen beloofd
(Het lijkt erop dat de goede tijden versus de slechte tijden)
Ik ga nauwelijks naar school omdat ik aan misdaad denk.
De lokale geschiedenis kan de pot op, want dat is allemaal verleden tijd.
En ik leef voor de toekomst moet het grote geld verdienen
(Vertraag shorty, goedheid komt naar degenen die wachten
Als je te snel gaat, ga ik misschien naar je wake.)
Inderdaad, maar ik moet monden voeden.
Leden van mijn familie in nood
En als je me stres, krijg je het beste van me
Dus het lijkt erop dat het leven mijn ergste vijand is.
(Laat het je niet raken, verlegen
Het leven is wat je ervan maakt, je kunt er niet aan ontsnappen.
Speel je als een teef en neem het gewoon)
Echt niet, want als ik ga, ga ik uit met stijl.
Met twee Mac ' s die oorlog voeren met de andere kant van de stad.
Ik ben niet gek, pap laat ze het weten.
Ik reken bloedgeld af, want ik ben een crimineel.
Ik gebruik de wereld als mijn school, Ik ben geen dommerik.
Ik ben straatwijsheid, ik verscheur een student
(Ik word geamputeerd als ik denk aan de slavenkampen
Ik voel de pijn, gebruik een Tec-9 om de ketting weg te remmen)
Rustig maar. alles komt goed.
Ga op zoek naar die blues je hebt een nigga wil het goed doen
(Maak je niet druk, speel gewoon het spel van het leven op je best
Het leven zit vol stress en in de Projecten ga je niet vooruit
Shy fuck the world it ' s a puinhoop)
Ja, oké.