Shy'm — Tout est dit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout est dit" van Shy'm.
Songteksten
Je laisse une trace sur papier.
Ces quelques lignes d’un visage que je dessine.
J’te fais une place sans trop parler et je m’inspire de nous, j’imagine
Et puis je laisse, au hasard, quelques mots pour toi
Comme pour marquer mon passage, dire que je pensais à toi !
Tout est dit sur le chemin des aveux.
On s’est juré le meilleur de nous deux.
On s’est ancré au large des souvenirs
Pour ne jamais oublier le parfum de nos étés.
Tout est dit sur le chemin des aveux.
On s’est juré le meilleur de nous deux.
On s’est ancré au large des souvenirs
Pour ne jamais oublier le parfum de nos étés, tout est dit.
Je viens te voir sans trop passer
Comme quelques lignes d’une histoire que l’on devine
Comme quand je t’enlace sans insister
Que je nous protège de tout ce qu’ils imaginent.
Et puis je laisse, au hasard, quelques mots pour toi
Comme pour marquer mon passage, dire que je pensais à toi !
Tout est dit sur le chemin des aveux.
On s’est juré le meilleur de nous deux.
On s’est ancré au large des souvenirs
Pour ne jamais oublier le parfum de nos étés.
Tout est dit sur le chemin des aveux.
On s’est juré le meilleur de nous deux.
On s’est ancré au large des souvenirs
Pour ne jamais oublier le parfum de nos étés, tout est dit.
Tout est dit ! Sans trop passer, sans trop parler !
Tout est dit, c'était écrit !
Tout est dit ! Sans trop passer, sans trop parler !
Tout est dit sur le chemin des aveux.
On s’est juré le meilleur de nous deux.
On s’est ancré au large des souvenirs
Pour ne jamais oublier le parfum de nos étés.
Tout est dit sur le chemin des aveux.
On s’est juré le meilleur de nous deux.
On s’est ancré au large des souvenirs
Pour ne jamais oublier le parfum de nos étés, tout est dit.
Songtekstvertaling
Ik laat een spoor achter op papier.
Deze paar lijnen van een gezicht die ik teken.
Ik maak een plek voor je zonder te veel te praten en ik ben geïnspireerd door ons, denk ik
En dan laat ik, willekeurig, een paar woorden voor je achter.
Alsof ik mijn passage moet markeren, om te zeggen dat ik aan jou dacht !
Alles wordt gezegd op weg naar de biecht.
We zwoeren elkaar de beste van ons.
We hebben herinneringen verankerd.
Om nooit de geur van onze zomers te vergeten.
Alles wordt gezegd op weg naar de biecht.
We zwoeren elkaar de beste van ons.
We hebben herinneringen verankerd.
Om nooit de geur van onze zomers te vergeten, wordt alles gezegd.
Ik kom om je te zien zonder te veel.
Als een paar regels van een verhaal dat men gist
Zoals wanneer ik je knuffel zonder aan te dringen
Dat ik ons bescherm tegen alles wat ze zich voorstellen.
En dan laat ik, willekeurig, een paar woorden voor je achter.
Alsof ik mijn passage moet markeren, om te zeggen dat ik aan jou dacht !
Alles wordt gezegd op weg naar de biecht.
We zwoeren elkaar de beste van ons.
We hebben herinneringen verankerd.
Om nooit de geur van onze zomers te vergeten.
Alles wordt gezegd op weg naar de biecht.
We zwoeren elkaar de beste van ons.
We hebben herinneringen verankerd.
Om nooit de geur van onze zomers te vergeten, wordt alles gezegd.
Het is allemaal gezegd ! Zonder veel voorbij te gaan, zonder veel te praten !
Alles staat geschreven .
Het is allemaal gezegd ! Zonder veel voorbij te gaan, zonder veel te praten !
Alles wordt gezegd op weg naar de biecht.
We zwoeren elkaar de beste van ons.
We hebben herinneringen verankerd.
Om nooit de geur van onze zomers te vergeten.
Alles wordt gezegd op weg naar de biecht.
We zwoeren elkaar de beste van ons.
We hebben herinneringen verankerd.
Om nooit de geur van onze zomers te vergeten, wordt alles gezegd.