Shy'm — T'es parti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T'es parti" van Shy'm.
Songteksten
Y’a l’homme que l’on aime
Et l’autre qu’on ne comprend pas
Si les deux sont le même
Alors lequel nous restera
Je ne sais pas, je ne sais plus
Lequel tu seras quand tu reviendras
Y’a pas que l’amour blesse
Y’a les consÃ(c)quence
De certains de gestes t’es parti
Ta famille pleure et la fête est finie
Y’a pas que l’erreur qui blesse
Y’a le mal de l’absence qui reste
Ce pour la vie
Mais comment as tu pu finir ainsi
Y’a l’homme que l’on aime
L’autre qui ne s’aime pas
Qui s’endort sur ses problèmes
Trop fière ne parle pas
Je ne sais pas, je ne sais plus
Et deux visages pour deux images
Oh non je ne sais pas, je ne sais plus
Comment te reconnaitre quand tu reviendras
Y’a pas que l’amour blesse
Y’a les consÃ(c)quence
De certains de gestes t’es parti
Ta famille pleure et la fête est finie
Y’a pas que l’erreur qui blesse
Y’a le mal de l’absence qui reste
Ce pour la vie
Mais comment as tu pu finir ainsi
Y’a pas que l’amour blesse
Y’a les consÃ(c)quence
De certains de gestes t’es parti
Ta famille pleure et la fête est finie
Y’a pas que l’erreur qui blesse
Y’a le mal de l’absence qui reste
Ce pour la vie
Mais comment a tu pu finir ainsi
Y’a pas que l’amour blesse
Y’a les consÃ(c)quence
De certains de gestes t’es parti
Ta famille pleure et la fête est finie
Y’a pas que l’erreur qui blesse
Y’a le mal de l’absence qui reste
Ce pour la vie
Mais comment as tu pu finir ainsi
Songtekstvertaling
Daar is de man van wie we houden
En de andere begrijpen we niet.
Als beide hetzelfde zijn
Wie blijft er dan over?
Ik weet het niet meer.
Welke zal je zijn als je terugkomt?
Het is niet dat liefde pijn doet.
Er zijn gevolgen.
Van wat gebaren die je achterliet
Je familie huilt en het feest is voorbij.
Het is niet alleen de fout die pijn doet.
Er is het kwaad van afwezigheid dat overblijft.
Dit voor het leven
Maar hoe kon je zo eindigen?
Daar is de man van wie we houden
De andere die niet van elkaar houdt
Onze missie is om je te helpen.
Te trots spreekt niet.
Ik weet het niet meer.
En twee gezichten voor twee afbeeldingen
Ik weet het niet meer.
Hoe herken je jezelf als je terugkomt?
Het is niet dat liefde pijn doet.
Er zijn gevolgen.
Van wat gebaren die je achterliet
Je familie huilt en het feest is voorbij.
Het is niet alleen de fout die pijn doet.
Er is het kwaad van afwezigheid dat overblijft.
Dit voor het leven
Maar hoe kon je zo eindigen?
Het is niet dat liefde pijn doet.
Er zijn gevolgen.
Van wat gebaren die je achterliet
Je familie huilt en het feest is voorbij.
Het is niet alleen de fout die pijn doet.
Er is het kwaad van afwezigheid dat overblijft.
Dit voor het leven
Maar hoe kon je zo eindigen?
Het is niet dat liefde pijn doet.
Er zijn gevolgen.
Van wat gebaren die je achterliet
Je familie huilt en het feest is voorbij.
Het is niet alleen de fout die pijn doet.
Er is het kwaad van afwezigheid dat overblijft.
Dit voor het leven
Maar hoe kon je zo eindigen?