Shy'm — Sur La Route songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sur La Route" van Shy'm.
Songteksten
Fil fil fil fil fil
Les kilo mètre
Défile défile les paysages
De villes en villes
Le coeur a la fête
Et on court court court court
Le temps jamais ne s’arrête
Et on ne vit
Que pour le que métronome
Et le rappel du chronomètre
C’est une course
Contre la montre qui nous amène
Au bout du monde
De longue route qu’on affronte
Et insupportable précieux qui monte
C’est une course
Contre la montre qui nous amène
Au bout du monde
Jusqu'à …
Au si loin
Que je me souvienne
J’ai toujours rêver
De vaincre ma peur
De fouler cette scène
Au si loin
Que je me souvienne
J’avais les tempo, les notes et l’aritmik
Qui couler dans mes veines
Dit moi maintenant que j’ai le bleus
Daddy Daddy j’ai le bleus
Plus que ces naturelle
Par dessus la route
Dit moi maintenant que j’ai le bleus
Daddy Daddy j’ai le bleus
Plus que ces naturelle
Par dessus la route
Fil fil fil fil fil
Les kilo mètre
Défile défile les sourires
Qui se bouscule dans ma tête
Et je court court court court
Je collectionne les souvenirs
Et chaque main en l’air
Chaque visages fier
Tout se moment ou le coeur se serre
C’est une course
Contre la montre qui nous amène
Au bout du monde
De longue route qu’on affronte
Et insupportable précieux qui monte
C’est une course
Contre la montre qui nous amène
Au bout du monde
Jusqu'à …
(Merci à Clélia pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Draad Draad Draad Draad Draad
De kilo Meter
Scroll scrollt Landschappen
Van steden naar steden
Het hart heeft het feest
En we komen tekort
De tijd stopt nooit.
En we leven niet
Dan voor wat metronoom
En stopwatch herinnering
Het is een race.
Tegen de klok die ons brengt
Aan het einde van de wereld
Lange weg die ons te wachten staat
En ondraaglijk dierbaar dat stijgt
Het is een race.
Tegen de klok die ons brengt
Aan het einde van de wereld
Tot …
Zo ver weg
Dat Weet ik nog.
Ik droom altijd
Om mijn angst te overwinnen
Om deze scène te betreden
Zo ver weg
Dat Weet ik nog.
Ik had het tempo, de notities en de aritmik.
Die door mijn aderen stromen
Vertel me nu dat ik de Blues heb
Papa Papa Ik heb de Blues
Meer dan deze natuurlijke
Over de weg
Vertel me nu dat ik de Blues heb
Papa Papa Ik heb de Blues
Meer dan deze natuurlijke
Over de weg
Draad Draad Draad Draad Draad
De kilo Meter
Scroll glimlachen
Die in mijn hoofd wiebelt
En ik kom tekort
Ik verzamel herinneringen.
En elke hand in de lucht
Alle gezichten zijn trots
Elk moment waar het hart trilt
Het is een race.
Tegen de klok die ons brengt
Aan het einde van de wereld
Lange weg die ons te wachten staat
En ondraaglijk dierbaar dat stijgt
Het is een race.
Tegen de klok die ons brengt
Aan het einde van de wereld
Tot …
(Dank aan Clélia voor deze woorden)