Shy'm — Mental d'acier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mental d'acier" van Shy'm.
Songteksten
J’suis pas d’humeur
De mauvais poil
J’ai pas le cœur
À c’que tu m’parles, parles
Laisse-moi planer
Le doute dans les cordes
Laisse, laisse-moi danser
Gauche, droite, poupée
Ça va aller !
Gauche droite, poupée
On va s’salir !
Ambiance bordélique
Tu flirtes avec le dark, dark-side
De l’enfant angélique !
J’ai rien, non, non, j’ai rien
Ça va, j’ai rien
Juste un mental d’acier
J’ai rien, non, non, j’ai rien
Ça va, j’ai rien
Juste un mental d’acier !
I’m a fighter, I’m a fighter
I’m a fighter, I’m a fighter
I’m real, real bad chick
Real, real, real bad bitch !
Real, real bad chick
Real, real, real bad bitch !
Real, real bad chick
Real, real, real bad bitch !
Real, real bad chick
Real, real, real bad bitch !
Songtekstvertaling
J 'isuis pas d' humeur
De mauvais poil
J ' ai pas le cœur
À c'que tu m' parles, parles
Laisse-moi planer
Le doute dans les cordes
Laisse, laisse-moi danser
Gauche, droite, poupée
Ça va aller !
Gauche droite, poupée
Op va s ' salir !
Ambiance bordélique
Tu flirtes avec le dark, dark-side
De l ' enfant angélique !
J 'ai rien, non, non, j' ai rien
Ça va, j ' ai rien
Juste un mental d ' acier
J 'ai rien, non, non, j' ai rien
Ça va, j ' ai rien
Juste un mental d ' acier !
Ik ben een vechter, ik ben een vechter
Ik ben een vechter, ik ben een vechter
Ik ben echt een stoute meid.
Echt, echt, heel slecht kreng !
Echte, hele stoute meid.
Echt, echt, heel slecht kreng !
Echte, hele stoute meid.
Echt, echt, heel slecht kreng !
Echte, hele stoute meid.
Echt, echt, heel slecht kreng !