Shy'm — Loin derrière songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loin derrière" van Shy'm.
Songteksten
Loin derrière
Loin derrière
Si fallait qu’on nous trace le chemin
On serait déja
Loin derrière
Je voit l’homme qui attends
Qu’on vienne à son secours
Entre fausses promesses
Faux espoirs, il attends son tour
Je vois l’homme qui surprends
Prés au milieu des tours
Le courage et l’adresse
La quête pour de meilleurs jours
Et y a ceux qui se disent que c’est rien c’est facile
Sa vient du jour au lendemain
Y a les autres qui pensent que c’est beaucoups de chance
Que le travail y est pour rien
Et y a ceux qui comprennent
Ceux qui se démennent et qui cherche du soir au matin
Pour trouver la bonne voie
Casser les doutes
Et penser au lendemain
Loin derrière
Loin derrière
S’il fallait qu’on attendent la main
Tendue on serait
Loin derrière
Loin derrière
S’il fallait qu’on nous trace le chemin
On serait déja loin derrière
Je voit beaucoups de gens
Je voit beaucoups de frime
J’ai connu ces battants
Ceux qui s’accrochent au moindre signe
Et j’ai connu ces mamans
Qui comptaient les centimes
Pour nourrir les enfants
Vivre
Et rester digne
Et y a ceux qui regrettent
Et qui vivent de ci
J’avais ci, j’avais ci, j’avais ca
Qui n’ont pas le courage
De tenter, d’immiter, qui préfères dire c’est pas pour moi
Et y ceux qui se lèvent
Se disent, c’est marche ou crève et partent au combat
A bien y penser
Peu importe qui tu es
C’est un peu ça la vie ici bas
Loin derrière
Oh
Loin derrière
On serait déja loin derrière
Derrière
Et loin derrière
Loin derrière
On serait déja loin derrière
Songtekstvertaling
Ver achter
Ver achter
Als we moesten worden getraceerd op de weg
Dat zouden we al zijn.
Ver achter
Ik zie de man wachten.
Laat ons hem redden.
Tussen valse beloften
Valse hoop, hij wacht op zijn beurt
Ik zie de man die verrast
In het midden van de torens
Moed en vaardigheid
De zoektocht naar betere dagen
En er zijn mensen die zeggen dat het niets is het is makkelijk
Sa komt van de ene op de andere dag
Er zijn anderen die denken dat het veel geluk is.
Dat het werk voor niets is.
En er zijn mensen die begrijpen.
Degenen die strijden en van 's avonds tot' s ochtends vroeg zoeken.
Om het juiste pad te vinden
Twijfels wegnemen
En denk aan de volgende dag.
Ver achter
Ver achter
Als we moesten wachten op de hand
Gespannen zouden we
Ver achter
Ver achter
Als we moesten worden getraceerd op de weg
We zouden al ver achter zijn.
Ik zie veel mensen.
Ik zie veel kou.
Ik ken deze beats.
Degenen die zich vastklampen aan het kleinste teken.
En ik kende deze moeders.
Wie telde de centen
Voor het voederen van kinderen
Live
En blijf waardig
En er zijn mensen die spijt hebben
En die hier wonen
Ik had dit, Ik had dit, Ik had dit
Die de moed niet hebben
Om te proberen, te bemoeien, wie zou liever zeggen dat het niet voor mij is
En daar zullen zij opstaan.
Ze zeggen, Het is marcheren of sterven en de strijd ingaan
Denk erover na.
Het maakt niet uit wie je bent.
Dat is een soort leven hier beneden.
Ver achter
Oh
Ver achter
We zouden al ver achter zijn.
Achter
En ver achter
Ver achter
We zouden al ver achter zijn.