Shy'm — Garde tout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Garde tout" van Shy'm.
Songteksten
Je freine tout si je crois que rien ne me conviendra
Que rien ne me ressemblera.
Je me méfie quand je vois que tu ne vis que pour toi
Que c’est ce genre d’histoires-là.
Ne me fais pas les coups que tu aurais faits
�? une autre que moi qui n’aurait pas osé parler !
Non ! Ne joue pas ! J’ai comme un don pour ça, tu sais !
Je reste loin de ces histoires-là, loin de ces histoires-là !
Tes phrases du style «je m’excuse, désolé je l’assume, j’ai eu tort»
«Je ne le ferai plus», garde-les ! Garde-les !
Tes phrases perdues qui injurent, tes crises à faire trembler les murs
Tes pseudo «pardon» qui rassurent, garde-les ! Garde-les !
Tes phrases, garde-les ! Tes histoires, garde-les !
Garde tout ! Garde tout !
Tes mots, garde-les ! Tes conneries, garde-les !
Garde tout ! Garde tout !
Si d’autres avant moi l’ont cru, si c’est tout ce que tu as connu
Si ces moments-là t’ont plu, garde-les ! Garde-les !
Mais sache bien qu’avec moi, il n’y aura rien de tout ça !
Je hais ces histoires-là !
Ne me fais pas les coups que tu aurais faits
�? une autre que moi qui n’aurait pas osé parler !
Non ! Ne joue pas ! J’ai comme un don pour ça, tu sais !
Je reste loin de ces histoires-là, loin de ces histoires-là !
Tes phrases du style «je m’excuse, désolé je l’assume, j’ai eu tort»
«Je ne le ferai plus», garde-les ! Garde-les !
Tes phrases perdues qui injurent, tes crises à faire trembler les murs
Tes pseudo «pardon» qui rassurent, garde-les ! Garde-les !
Tes phrases, garde-les ! Tes histoires, garde-les !
Garde tout ! Garde tout !
Tes mots, garde-les ! Tes conneries, garde-les !
Garde tout ! Garde tout !
Songtekstvertaling
Ik stop alles als ik denk dat niets me uitkomt.
Dat niets op mij zal lijken.
Ik ben op m ' n hoede als ik zie dat je alleen voor jezelf leeft.
Dat het zo ' n verhaal is.
Sla me niet in elkaar zoals je zou doen.
�? iemand anders dan ik die niet durft te praten !
Nee ! Niet spelen! Ik heb er een gave voor.
Ik blijf weg van die verhalen, weg van die verhalen !
Uw zinnen als " Ik verontschuldig me, het spijt me Ik neem aan, Ik was verkeerd»
"Ik zal het niet meer doen," hou ze ! Hou ze !
Uw verloren zinnen die vloeken, uw crises om de muren te laten schudden
Je pseudo" pardon "dat geruststelt, hou ze! Hou ze !
Hou je zinnen. Hou je verhalen.
Hou het allemaal ! Hou het allemaal !
Hou je woorden ! Hou je onzin !
Hou het allemaal ! Hou het allemaal !
Als anderen voor mij het geloofden, als dat alles is wat je ooit wist
Als je van die momenten hield, hou ze dan ! Hou ze !
Maar weet dat er bij mij niets van dit alles zal zijn !
Ik haat die verhalen !
Sla me niet in elkaar zoals je zou doen.
�? iemand anders dan ik die niet durft te praten !
Nee ! Niet spelen! Ik heb er een gave voor.
Ik blijf weg van die verhalen, weg van die verhalen !
Uw zinnen als " Ik verontschuldig me, het spijt me Ik neem aan, Ik was verkeerd»
"Ik zal het niet meer doen," hou ze ! Hou ze !
Uw verloren zinnen die vloeken, uw crises om de muren te laten schudden
Je pseudo" pardon "dat geruststelt, hou ze! Hou ze !
Hou je zinnen. Hou je verhalen.
Hou het allemaal ! Hou het allemaal !
Hou je woorden ! Hou je onzin !
Hou het allemaal ! Hou het allemaal !