Shy'm — Elle danse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle danse" van Shy'm.
Songteksten
Elle est en moi et trop radio
Le rythme dans la peau
Elle court les salles de danses
Au miroir donne lui sa chance
Elle est en moi et trop radio
Flashdance à fleur de peau
Bien dans son époque
Elle mélange disco hip-hop
Elle danse
Miss n’a plus trop le cœur à l'école
A le goût versé à l'épaule
A troqué ses ballerines
Pour des … sans lacets
Elle s’inspire de ses idoles
Elle porte les guêtres aux pieds
Une fashion victime est née
Elle court tous les jours
Pour évacuer le stress
Elle s'évade dans sa tête
Elle crane, elle rêve
Elle s’aiguille de mélodies
Qui inspire ses moindres gestes
Elle s’exerce, elle répète, elle est prête
Elle est en moi et trop radio
Le rythme dans la peau
Elle court les salles de danses
Au miroir donne lui sa chance
Elle est en moi et trop radio
Flashdance à fleur de peau
Bien dans son époque
Elle mélange disco hip-hop
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Miss travaille jours et nuits
Se torture sans merci
Elle sait qu’on a rien sans rien
C’est le rêve de sa vie
Elle danse sa personnalité
Dans toute sa féminité
Une dancing victime est née
Elle court tous les jours
Pour évacuer le stress
Elle s'évade dans sa tête
Elle crane, elle rêve
Elle s’aiguille de mélodies
Qui inspire ses moindres gestes
Elle s’exerce, elle répète, elle est prête
Elle est en moi et trop radio
Le rythme dans la peau
Elle court les salles de danses
Au miroir donne lui sa chance
Elle est en moi et trop radio
Flashdance à fleur de peau
Bien dans son époque
Elle mélange disco hip-hop
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Elle est en moi et trop radio
Le rythme dans la peau
Elle court les salles de danses
Au miroir donne lui sa chance
Elle est en moi et trop radio
Flashdance à fleur de peau
Bien dans son époque
Elle mélange disco hip-hop
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Songtekstvertaling
Ze is in mij en te radio
Het ritme in de huid
Ze runt de danszalen
Aan de spiegel geeft hem zijn kans.
Ze is in mij en te radio
Flashdance naar de huid
Wel in zijn tijd.
Ze mengt disco hip-hop
Ze danst
Miss heeft niet veel hart meer op school.
Heeft de smaak gegoten in de schouder
Ruilde haar ballet flats
Voor ... zonder veters
Ze is geïnspireerd door haar idolen.
Ze draagt beenkappen aan haar voeten.
Er is een modeslachtoffer geboren.
Ze rent elke dag.
Om stress te verlichten
Ze ontsnapt in haar hoofd.
Ze Kraant, ze droomt.
Ze zit vol melodieën.
Die elk gebaar inspireert
Ze oefent, ze repeteert, ze is klaar.
Ze is in mij en te radio
Het ritme in de huid
Ze runt de danszalen
Aan de spiegel geeft hem zijn kans.
Ze is in mij en te radio
Flashdance naar de huid
Wel in zijn tijd.
Ze mengt disco hip-hop
Ze danst
Dance Dance Dance Dance Dance
Ze danst
Dance Dance Dance Dance Dance
Ze danst
Dance Dance Dance Dance Dance
Ze danst
Dance Dance Dance Dance Dance
Miss werkt dagen en nachten
Martel zichzelf zonder genade.
Ze weet dat we niets hebben zonder niets.
Dit is de droom van zijn leven.
Ze danst haar persoonlijkheid
In al zijn vrouwelijkheid
Er is een dansslachtoffer geboren.
Ze rent elke dag.
Om stress te verlichten
Ze ontsnapt in haar hoofd.
Ze Kraant, ze droomt.
Ze zit vol melodieën.
Die elk gebaar inspireert
Ze oefent, ze repeteert, ze is klaar.
Ze is in mij en te radio
Het ritme in de huid
Ze runt de danszalen
Aan de spiegel geeft hem zijn kans.
Ze is in mij en te radio
Flashdance naar de huid
Wel in zijn tijd.
Ze mengt disco hip-hop
Ze danst
Dance Dance Dance Dance Dance
Ze danst
Dance Dance Dance Dance Dance
Ze danst
Dance Dance Dance Dance Dance
Ze danst
Dance Dance Dance Dance Dance
Ze is in mij en te radio
Het ritme in de huid
Ze runt de danszalen
Aan de spiegel geeft hem zijn kans.
Ze is in mij en te radio
Flashdance naar de huid
Wel in zijn tijd.
Ze mengt disco hip-hop
Ze danst
Dance Dance Dance Dance Dance
Ze danst
Dance Dance Dance Dance Dance
Ze danst
Dance Dance Dance Dance Dance
Ze danst
Dance Dance Dance Dance Dance