Shy Kids — Teachers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teachers" van Shy Kids.
Songteksten
My backpack makes me feel so lucky
I’ve got pockets full of optimism, and a mind made of putty
They starve minds that are hungry
«why should we concentrate when we just regurgitate what you think?»
And how can we train for a job that don’t exist?
We’ll be secretaries' secretaries, or freelance journalists
They drug you if you disagree
Ask one too many questions, they’ll give you add
Sit down. jot down some notes
«no, we don’t encourage genius. just recite their quotes.»
If all else fails, seated in the bleachers
If all you do is fail, could become a teacher
Songtekstvertaling
Door mijn rugzak voel ik me zo gelukkig.
Ik heb zakken vol optimisme, en een geest gemaakt van stopverf
Ze verhongeren geesten die honger hebben.
"waarom zouden we ons concentreren als we gewoon uitbraken wat je denkt?»
En hoe kunnen we trainen voor een baan die niet bestaat?
We worden Secretaresses of freelance journalisten.
Ze drogeren je als je het er niet mee eens bent.
Stel een te veel vragen, ze geven je add
Zitten. schrijf wat aantekeningen op.
"Nee, We moedigen genialiteit niet aan. zeg gewoon hun citaten op.»
Als al het andere faalt, zittend op de tribune
Als je alleen maar faalt, kan je leraar worden.