Shwa Losben — Total Nightmare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Total Nightmare" van Shwa Losben.
Songteksten
It’s easy to forget the ones you used to adore
It’s easy if you don’t see their face anymore
But if in fact you find they’re around you all the time
It’s a total nightmare
It’s easy to pretend that you don’t really care
About all of the moments that you used to share
But if you catch your mind drifting at all times
It’s a total nightmare
And new loves don’t matter
They’ll just make you sadder
Shut your mouth and bite your tongue
Close yourself to everyone
And maybe you’ll forget
Shut your mouth and bite your tongue
Close yourself to everyone
And maybe you’ll forget
It’s easy to disguise the way you really feel
It’s easy to convince yourself your plans weren’t real
But if you come to be in the grips of clarity
It’s a total nightmare
And new loves don’t matter
They’ll just make you sadder
Shut your mouth and bite your tongue
Close yourself to everyone
And maybe you’ll forget
Shut your mouth and bite your tongue
Close yourself to everyone
And maybe you’ll forget
And new loves don’t matter
They’ll just make you sadder
If it’s moving on or shutting down
Just take the ladder
Shut your mouth and bite your tongue
Close yourself to everyone
And maybe you’ll forget
Shut your mouth and bite your tongue
Close yourself to everyone
And maybe you’ll forget
Songtekstvertaling
Het is makkelijk om degenen te vergeten die je vroeger aanbad.
Het is makkelijk als je hun gezicht niet meer ziet.
Maar als je in feite ontdekt dat ze altijd bij je zijn
Het is een totale nachtmerrie.
Het is makkelijk om te doen alsof het je niets kan schelen.
Over alle momenten die je vroeger deelde.
Maar als je je gedachten te allen tijde ziet zweven
Het is een totale nachtmerrie.
En nieuwe liefde doet er niet toe.
Ze zullen je alleen maar triester maken.
Hou je mond en bijt op je tong.
Sluit jezelf aan bij iedereen.
En misschien vergeet je
Hou je mond en bijt op je tong.
Sluit jezelf aan bij iedereen.
En misschien vergeet je
Het is makkelijk te verbergen hoe je je echt voelt.
Het is makkelijk om jezelf te overtuigen dat je plannen niet echt waren.
Maar als je in de greep van duidelijkheid komt
Het is een totale nachtmerrie.
En nieuwe liefde doet er niet toe.
Ze zullen je alleen maar triester maken.
Hou je mond en bijt op je tong.
Sluit jezelf aan bij iedereen.
En misschien vergeet je
Hou je mond en bijt op je tong.
Sluit jezelf aan bij iedereen.
En misschien vergeet je
En nieuwe liefde doet er niet toe.
Ze zullen je alleen maar triester maken.
Als het verder gaat of uitschakelt
Neem gewoon de ladder.
Hou je mond en bijt op je tong.
Sluit jezelf aan bij iedereen.
En misschien vergeet je
Hou je mond en bijt op je tong.
Sluit jezelf aan bij iedereen.
En misschien vergeet je