Shurik'n — Esprit Anesthésie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esprit Anesthésie" van Shurik'n.
Songteksten
Bienvenue dans le dévaste-land, bouteilles cassées
Cycles brulés, centre social pas vraiment terminé
Peinture, façade remaquillée
Pour masquer la pauvreté
Au cas oùle touriste ne serait pas prêt
Voiture de police, travail absent
Embrouille au feu vert
Terrasse pleine, un bon resto de poissons face àla mer
Galère, le énième contrôle de la semaine
«Tes papiers fils, tu les a pas, on t’amène
Surtout si ton nom commence par Bin»
Mec nerveux au volant
«T'as un problème, quoi, descends», devant ses enfants
Comme un chiffonnier chemise pleine de sang
Honte pour un adulte soi-disant civilisé
Incapable de tempérer son tempérament
Enfermédans le contexte, boulot-maison, emprisonnié
A cran toute la journée, on finit par agresser
Soupape de sécurité, stade de foot, plein àcraquer
Quattre buts, 2, 3 jeux télés
Esprit anesthésié
Faf La Rage
L’esprit embrumé
Anesthésié
La pilulle est toujours passée
Grillécomment on fait
Aveuglé
Par le peu de gloire
L’espoir de s’en tirer
Sans empirer
Pourquoi on voit rien, hé?
Meeting, bande d’exités souvent armés
Enragés, fou de joie àl'idée de dégainer
Les premiers sans pitié
La boule est déjàlancée
Une quille est tombé
Mais bon, elle. n’est pas blanche, y’a pas de regrets
Intolérance pousséàl'extrême
Epaulépar la craine
Fanatique, aveuglépar la voix arienne
Et que cela ne tienne
De l’autre côté, on a la même
Mentalité, les infidèles sont condamnés
C’est Hitler contre Staline
Pétain contre Mussolini
Un mal contre un mal, pas d’extra-balles
Fin de partie
Sentiment d’insécuritéprovoqué
Par les camions de police garrédans chaque rue et chaque quartier
Loi Pasqua proposé, vivement hué
Prises d'ôtages simmultané
Camouflage, ta pilulle est passé
Diversion, un tacotac, 2 morpions, gratter, courrir
Après le gros paquet, esprit anesthésié
Sociétépoussée àla consommation
Casinos pleins pour une bouteille de Perrier Bastion
Salaires bas, prix en hausse, toute la journée
Comme un forcené
Tu bosses pour pouvoir aller bosser
Subvention de velcros sur le pognon
Pour les quartiers pas un rond
Mais un jour de retard dans tes impots — sanction
Course de l’espace, puit sans fond, on manque d’oxygène
Sur terre, de plus en plus de gens dorment sous les ponts
Système 'D', gars, shit, jobs non-déclarés
Pas de choix, instinct de survie exacerbé
Le déséquilibre est destinéàregner
Sur un parc àjouer oùles moins chers se cassent les premiers
Gauche, droite, même combat pour la monnaie
Ceux qui chantaient 'on a gagné'
Sont les m=EAmes qui sortent manifester
La révolution sera pas télévisé
On y passe des sitcoms de chez 'AB'
Esprit anesthésié
Songtekstvertaling
Welkom in het verwoeste land, gebroken flessen
Verbrande cycli, sociaal centrum niet echt klaar
Schilderen, opnieuw maken
Om armoede te verbergen
Als de toerist niet klaar is
Politieauto, werk weg.
Verward met groen licht
Volledig terras, een goed visrestaurant met uitzicht op de zee
Kombuis, de zoveelste controle van de week
"Je papieren zoon, je hebt ze niet, we brengen je
Vooral als je naam begint met Bin.»
Nerveuze man die rijdt
"Je hebt een probleem, wat, kom naar beneden", waar zijn kinderen bij zijn.
Als een overhemd vol bloed.
Zonde voor een zogenaamde beschaafde VOLWASSENE.
Niet in staat zijn temperament te temperen
Ingesloten in de context, werkverblijf, gevangen
De hele dag lang vallen we aan.
Veiligheidsklep, voetbalstadion, vol om te kraken
Vier goals, 2, 3 TV games
Verdoofde geest
Faf De Woede
De mistige geest
Anesthesie
De pil is altijd voorbij.
Grill hoe te maken
Blind
Door de kleine glorie
Hoop ermee weg te komen
Zonder erger te worden
Waarom zien we niets?
Bijeenkomst, groep exites vaak gewapend
Boos, gek van vreugde over het idee van tekenen
De eerste zonder medelijden
De bal is al gelanceerd.
Een kiel viel
Maar hé, elle. is niet wit, er is geen spijt
Extreme intolerantie
Epaulepar La craine
Fanatiek, verblind door de Arische stem.
En dat het niet houdt
Aan de andere kant hebben we hetzelfde
Mentaliteit, ongelovigen worden veroordeeld
Het is Hitler tegen Stalin.
Petain vs Mussolini
Eén kwaad tegen één kwaad, geen extra kogels.
Einde van het spel
Gevoel van onzekerheid veroorzaakt
Met politiewagens in elke straat en elke buurt
Paaswet voorgesteld, luid uitgejouwd
Simmultaanverwijdering
Camouflage, je pil is voorbij.
Afleiding, één tacotac, twee pooiers, kras, run
Na het grote pakket, geest verdoofd
Door de consument gedreven samenleving
Volledige casino ' s voor een fles Perrier Bastion
Lage lonen, stijgende prijzen, de hele dag
Als een verschoppeling.
Je werkt zodat je kunt gaan werken.
Velcros-subsidie op het geld
Voor kwartjes geen ronde
Maar een dag van vertraging in uw belastingen-sanctie
Ruimte race, bodemloze put, gebrek aan zuurstof
Op aarde slapen steeds meer mensen onder bruggen.
Systeem 'D', jongens, shit, niet aangegeven banen
Geen keuze, overlevingsinstinct verergerde
Het gebrek aan evenwicht is bedoeld om opnieuw te groeien
Op een park om te spelen waar de goedkoopste pauze de eerste
Links, rechts, zelfs vechten voor de munt
Zij die 'we won'zongen
Zijn de M = EAmes die openbaar worden gemaakt
De revolutie komt niet op televisie.
Er zijn sitcoms van 'AB'
Verdoofde geest