Shura — Make It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It Up" van Shura.
Songteksten
One girl on the last train
Small change in the universe, and she
Speaks to herself out loud
Nobody ever looks up at her
And she says
«I wonder what you’re thinking now
Is there something that I could’ve said?
Would it have made a difference?»
Do you ever make it up?
Do you ever make it up?
Do wake up in the night and change your mind?
Do you ever make it up?
One line across town
Her friends are calling cause they haven’t seen her
But she won’t pick up the phone right now
And they keep asking why she’s been so quiet
And, oh, do you wonder what she’s thinking now?
Is there something that we could’ve said?
Would it have made a difference?
Do you ever make it up?
Do you ever make it up?
Do wake up in the night and change your mind?
Do you ever make it up?
Do you ever make it up?
Do you ever make it up?
Do wake up in the night and change your mind?
Do you ever make it up?
Do you ever make it…
(Make it…)
Still got time to change your mind
(Do you ever make it…)
Still got time to change your mind
(Do you ever make it…)
Still got time to change your mind
(Do you ever make it, make it up)
Do you ever make it up?
Do you ever make it up?
Do wake up in the night and change your mind?
Do you ever make it up?
Do you ever make it up?
Do you ever make it up?
Do wake up in the night and change your mind?
Do you ever make it up?
Do you ever make it…
Still got time to change your mind
Do you ever make it…
Do you ever make it…
Still got time to change your mind
Make it…
Songtekstvertaling
Een meisje op de laatste trein
Kleine verandering in het universum, en ze
Praat hardop tegen zichzelf.
Niemand kijkt ooit naar haar op.
En ze zegt
"Ik vraag me af wat je nu denkt
Had ik iets kunnen zeggen?
Zou het iets uitgemaakt hebben?»
Verzin je het wel eens?
Verzin je het wel eens?
Word je ' s nachts wakker en verander je van gedachten?
Verzin je het wel eens?
Eén lijn door de stad
Haar vrienden bellen omdat ze haar niet gezien hebben.
Maar ze neemt nu niet op.
En ze blijven vragen waarom ze zo stil is geweest.
En, oh, vraag je je af wat ze nu denkt?
Hadden we iets kunnen zeggen?
Zou het iets uitgemaakt hebben?
Verzin je het wel eens?
Verzin je het wel eens?
Word je ' s nachts wakker en verander je van gedachten?
Verzin je het wel eens?
Verzin je het wel eens?
Verzin je het wel eens?
Word je ' s nachts wakker en verander je van gedachten?
Verzin je het wel eens?
Haal je het ooit?…
(Maak het…)
Ik heb nog tijd om van gedachten te veranderen.
(Maak je het ooit…)
Ik heb nog tijd om van gedachten te veranderen.
(Maak je het ooit…)
Ik heb nog tijd om van gedachten te veranderen.
(Haal je het ooit, verzin het)
Verzin je het wel eens?
Verzin je het wel eens?
Word je ' s nachts wakker en verander je van gedachten?
Verzin je het wel eens?
Verzin je het wel eens?
Verzin je het wel eens?
Word je ' s nachts wakker en verander je van gedachten?
Verzin je het wel eens?
Haal je het ooit?…
Ik heb nog tijd om van gedachten te veranderen.
Haal je het ooit?…
Haal je het ooit?…
Ik heb nog tijd om van gedachten te veranderen.
Doe het.…