Shudder To Think — Survival songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Survival" van Shudder To Think.
Songteksten
I put up a song
Sad to grease the temple
Start in the middle
With no hands, no fans
To hit me like you do
I would rather be wrong than to burn forever
Mired in achy blue
The flames they love you
But my lips catch fire
I put up a sign said
To grease the temple
Startled to me
It sounds like nothing
So hip me to the till
We would rather belong than to spend our lives cold
Obfuscate by will
I feel some electric bass is up to Hill
Survival
We fight over who comes along
We let the dew drops beat you black and blue
Balloons write the songs
Mistreat me like the the boy you knew
Who sings his life along
And spins you like a fool top
How long wait stop
I put up a song
Sad to grease the temple
Start in the middle with no hands
No hands to hit me like I like
You can hammer these long words
And sentences into obscenes you like
I feel I’m missing bait
Just off the mike
Survival
We fight over who comes along
We let the dew drops beat you black and blue
Balloons light the lawns
You treat me like the the boy you knew
Who swings his life along
And sings you like a fool song
How long wait stop
Feet don’t want to drag
You lucky Jew
You’re spot on
Let’s see those fingers, hon
Spit out your gum and sing along
Ooh, your luck is through
They all still speak of your sweet decisions, son
About a suitcase junky bum
Survival
Survival
Survival
We fight over who comes along
We let the dew drops beat you black and blue
Balloons write the songs
You treat me like the the boy you knew
Who sings his life along
And spins you like a fool top
How long wait stop
Songtekstvertaling
Ik zet een lied op
Triest om de tempel te smeren.
Begin in het midden
Zonder handen, zonder ventilatoren
Om me te slaan zoals jij.
Ik heb het liever fout dan voor altijd te branden.
Gehuld in achy blue
The flames they love you
Maar mijn lippen branden.
Ik hing een bord op waarop stond:
Om de tempel te smeren
Ik schrok.
Het klinkt als niets.
Dus hiep me naar de kassa
We zouden er liever bij horen dan ons leven koud doorbrengen.
Vertroebelen door will
Ik voel dat er een elektrische bas op Hill is.
Overleving
We vechten om wie er langskomt.
We laten de dauwdruppels je Zwart en blauw verslaan
Ballonnen schrijven de liedjes
Mishandel me als de jongen die je kende.
Wie zingt zijn leven mee
En draait je als een idioot
Hoe lang wachten stop
Ik zet een lied op
Triest om de tempel te smeren.
Begin in het midden zonder handen
Geen handen om me te slaan zoals Ik wil
Je kunt deze lange woorden hameren
En zinnen in obscenes die je leuk vindt
Ik heb het gevoel dat ik het aas mis.
Net van de microfoon.
Overleving
We vechten om wie er langskomt.
We laten de dauwdruppels je Zwart en blauw verslaan
Ballonnen lichten de gazons aan
Je behandelt me als de jongen die je kende.
Die zijn leven meesleurt
En zingt je als een dwaas lied
Hoe lang wachten stop
Voeten willen niet slepen
Jij gelukkige Jood.
Je hebt gelijk.
Laat die vingers eens zien, schat.
Spuug je kauwgom uit en zing mee
Je geluk is voorbij.
Ze hebben het nog steeds over je lieve beslissingen, zoon.
Over een stinkende zwerver.
Overleving
Overleving
Overleving
We vechten om wie er langskomt.
We laten de dauwdruppels je Zwart en blauw verslaan
Ballonnen schrijven de liedjes
Je behandelt me als de jongen die je kende.
Wie zingt zijn leven mee
En draait je als een idioot
Hoe lang wachten stop