Shudder To Think — Erecting A Movie Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erecting A Movie Star" van Shudder To Think.
Songteksten
Take off your right hand
'Cause you don’t use it a lot
In dreams you’re so scared
But so what?
At the wrecking ball
Your eyes were open
You had them flown in at birth
Your skin is hempen
And tre’s dearth
Erecting a movie star
I saw you there
You had your lover so fair in your heart
Arrived in really bloody make-up and scarf
I caught your breath
You are the flower sewn into the bar
But what we’re trying hard to make is a stem
It’s self sale art
Take off your right hand
'Cause you don’t use it a lot
Your dreams are so scant
But so what?
You’re a pecking doll
Who red lips the Coolliard’s «Joshua»
Who just missed the Murder Car dopey dance
From baby to baby to motel bar playbacks
Saw you there
You had your lover, a feather, in arm
Berated kisses in the wake of the smarm
Just bobbing there
Your partner spilled up the stairs to the bar
Which is a really small estate on a farm
Well don’t you care?
I saw you there
With your blue-blonde hair
Your lipstick stare
Songtekstvertaling
Doe je rechterhand af.
Want je gebruikt het niet vaak.
In dromen ben je zo bang
Maar wat dan nog?
Bij de sloopkogel
Je ogen waren open.
Je liet ze Overvliegen bij de geboorte.
Je huid is hepen.
En tre ' s tekort
Een filmster opzetten
Ik zag je daar.
Je had je geliefde zo eerlijk in je hart
Kwam in echt bloedige make-up en sjaal
Ik heb je adem ingehaald.
Jij bent de bloem genaaid in de bar
Maar wat we proberen te maken is een stam
Het is zelfverkoop kunst.
Doe je rechterhand af.
Want je gebruikt het niet vaak.
Je dromen zijn zo mager
Maar wat dan nog?
Je bent een pikkende Pop.
Wie rode lippen de Coolliard ' s "Joshua»
Die net de Moordwagen dopey dans gemist heeft.
Van baby naar baby naar motel Bar playbacks
Ik zag je daar.
Je had je minnaar, een veer, in je arm.
Kusjes in het kielzog van de smarm
Gewoon dobberen daar
Je partner morste de trap op naar de bar.
Dat is een echt klein landgoed op een boerderij
Nou en?
Ik zag je daar.
Met je blauw-blonde haar
Je lippenstift staar