Shu-Bi-Dua — Sexchikane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sexchikane" van Shu-Bi-Dua.
Songteksten
Jeg fik et job på et postkontor
Min chef var en dame, der ligned' min bror
Men hun var flink og en rigtig makker
Og hun ga' mig en hånd, når vi sorterede pakker
Men pludselig sagde hun: «La' pakkerne ligge
Nu ska' vi frankere, og du ska' slikke»
Det var en fredag aften, og det var meget sent
Og i retten sagde hun, det var venligt ment
Men enhver ku' se, at det var sexchikane
Enhver ku' se, at det var sexchikane
Put cheferne under den kolde hane
Vi finder os ikke i sexchikane
I årevis løb jeg fra job til job
For der var altid én, der var efter min krop
Og en voksen mand ka' bli' frygtelig såret
Af klap i numsen og hænder på låret
Vi finder os ikke i sexchikane
Vi finder os ikke i sexchikane
Det' typisk, det' os, der ska' bringe det på bane
Vi finder os ikke i sexchikane
Når man ka' li' sit job og gi’r den en skalle
Så' det surt, hvis chefen kun tænker på at knalde
Men la' os stå sammen og kæmpe til trods
For at liderligheden er over os
Vi finder os ikke i sexchikane
Vi finder os ikke i sexchikane
Vi klager til ombudsmanden en af dagene
Vi finder os ikke i sexchikane
Aiah-æh-uh-ååh, aiah-æh-uh-ååh
Aiah-æh-uh-ååh, aiah-æh-uh-ååh
Aiah-æh-uh-ååh (Katunga), aiah-æh-uh-ååh (Baheba)
Aiah-æh-uh-ååh (Kabunga), aiah-æh-uh-ååh (Solunga)
Songtekstvertaling
Ik heb een baan bij een postkantoor.
Mijn baas was een dame die op mijn broer leek.
Maar ze was aardig en een echte partner.
En ze zal me helpen als we pakketjes hebben gesorteerd.
Maar plotseling zei ze, " laat de pakjes liggen
Nu gaan we Franks, en jij gaat likken»
Het was vrijdagavond en het was erg laat.
En in de rechtszaal zei ze dat het aardig was.
Maar iedereen kon zien dat het seksuele intimidatie was.
Iedereen kon zien dat het seksuele intimidatie was.
Zet de bazen onder de koude kraan.
We tolereren geen seksuele intimidatie.
Jarenlang liep ik van baan naar Baan.
Want er was er altijd een die achter mijn lichaam aanzat.
En een volwassen man kan vreselijk gekwetst zijn.
Van de flap van de kont en handen op de dij
We tolereren geen seksuele intimidatie.
We tolereren geen seksuele intimidatie.
Het is typisch dat wij het ter sprake moeten brengen.
We tolereren geen seksuele intimidatie.
Als je van je werk houdt en het een schil geeft
Het is klote als de baas alleen maar aan neuken denkt.
Maar laten we samen vechten.
Voor de vrolijkheid om op ons te zijn
We tolereren geen seksuele intimidatie.
We tolereren geen seksuele intimidatie.
We klagen een dezer dagen bij de Ombudsman
We tolereren geen seksuele intimidatie.
Aiah-aah-aah-aah, aiah-aah-aah-aah
Aiah-aah-aah-aah, aiah-aah-aah-aah
Aiah-aah-uh-aah (Katunga), aiah-aah-uh-aah (Baheba))
Aiah-aah-uh-aah (Kabunga), Aiah-aah-uh-aah (Solunga))