Shu-Bi-Dua — 10 ? -> Tina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "10 ? -> Tina" van Shu-Bi-Dua.
Songteksten
Vi ved hvordan, hun godt ser ud
Masser af hår og silkegylden hud
Modne frugter her og der
Store, hvide tænder og små pikante tæer
Øjne der er dybe og blå
Men hva' tænker hun egentlig på?
Vi ved så lidt om Tina Kjær
Vi vil så gerne vide lidt mer'
Har du haft en beostær?
Tina Kjær
Boede du på Blegdamsvej?
Og da din mor var ung, ligned' hun så dig?
Eller fik du din facon af far?
For så har han sgu været en rigtig go' cigar
Var skolen ikke så sjov?
Og hva' hed ham, der fik lov?
Vi ved så lidt om Tina Kjær
Vi vil så gerne vide lidt mer'
Ka' du godt li' flæskesvær?
Tina Kjær
Din kalender den er rigtig flot
Og drengene de glor — det ved du sikkert godt
Og her i gruppen synes vi klart
At i marts og i maj der mangler der lidt bart
Vi har prøvet at holde sangen her sober
Men har du trusser på i oktober?
Vi ved så lidt om Tina Kjær
Vi ved, at hun er populær
Men vi vil så gerne vide lidt mer'
Om Tina Kjær og hendes beostær
Og om hun spiser flæskesvær
Og får vi en kalender mer'?
Tina Kjær
Songtekstvertaling
We weten hoe ze eruit ziet.
Veel haar en zijdezachte huid
Rijpe vruchten hier en daar
Grote, witte tanden en kleine pikante tenen
Ogen die diep en blauw zijn
Maar wat denkt ze echt?
We weten zo weinig over Tina Kjær.
Wij willen graag meer weten
Heb je een beostær gehad?
Tina Kjær
Woonde je op Blegdamsvej?
En toen je moeder jong was, leek ze toen op jou?
Of gaf Papa je jouw zin?
Want dan is hij een goede sigaar.
Was school niet leuk?
En hoe heette hij?
We weten zo weinig over Tina Kjær.
Wij willen graag meer weten
Hou je van varkensvlees?
Tina Kjær
Je kalender is heel mooi.
En de jongens die ze aanstaren - je weet waarschijnlijk dat
En hier in de groep denken we helder
Dat er in Maart en in Mei kleine bart is
We hebben geprobeerd om het liedje hier nuchter te houden.
Maar draag je slipjes in oktober?
We weten zo weinig over Tina Kjær.
We weten dat ze populair is.
Maar we willen meer weten
Over Tina Kjær en haar beostær
En als ze zwoerd eet
En we krijgen een andere kalender?
Tina Kjær