Shriekback — Sea Theory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sea Theory" van Shriekback.
Songteksten
Did you ever get an invitation?
A little window to another life?
Got so many tales
A lot of ales and rotten rails
Terrible discussions with the wife
Clawing at the arse-end of the evening
Watch me as I play their rotten game
I get my cods out by the dustbin of the gods
Stand there till the sun comes out again
I got a sea theory, gonna bore my friends
Sea theory, still pushing it
Sea theory, gonna act it out
Sea theory, haven’t tested it
Spend a long time frowning at the sandwich
Wearily I bring it into play
Mona’s bright, makes that shit looks so every night
Everything’s enormous once again
Washed up with the seaweed and syringes
Tide comes in and then goes out again
It’s so very foul and unbelievable banal
Underneath the boardwalk in the rain
I got a sea theory, gonna blow your mind
Sea theory, can’t defend it
Sea theory, it’s a piece of work
Sea theory, gonna make your teeth ache
Sea theory in the disco
One of many theories of the sea
Everybody’s songs are never ending till they’re gone
Carve a little pleasure out of me
Gonna get my dinner from the chip shop
Now I have to eat it on the hoof
Everybody sighs and everybody multiplies
No one cares too much about the truth
Got a sea theory, it’s a pack of lies
Songtekstvertaling
Heb je ooit een uitnodiging gekregen?
Een klein venster op een ander leven?
Ik heb zoveel verhalen.
Veel ales en rotte rails
Vreselijke gesprekken met de vrouw
Krabben aan het einde van de avond
Kijk hoe Ik hun rotspel speel.
Ik haal mijn cods eruit bij de vuilnisbak van de goden.
Blijf daar staan tot de zon weer opkomt
Ik heb een zee theorie, ik ga mijn vrienden vervelen
Zeetheorie, nog steeds aan het pushen
Zeetheorie, ga het uitspelen
Zeetheorie, nog niet getest.
Blijf lang fronsen naar de sandwich
Ik breng het in het spel
Mona is slim, laat het er elke avond zo uitzien.
Alles is weer enorm.
Aangespoeld met zeewier en spuiten
Het getij komt binnen en gaat dan weer uit.
Het is zo smerig en ongelooflijk banaal.
Onder de promenade in de regen
Ik heb een zeetheorie, Ik zal je versteld doen staan.
Zeetheorie, ik kan het niet verdedigen.
Zeetheorie, het is me wat.
Zeetheorie, laat je tanden pijn doen.
Zeetheorie in de disco
Een van de vele theorieën van de zee
Ieders liedjes eindigen nooit tot ze weg zijn.
Maak een beetje plezier uit me
Ik haal m ' n eten uit de winkel.
Nu moet ik het op de hoef eten.
Iedereen zucht en iedereen vermenigvuldigt
Niemand geeft te veel om de waarheid.
Ik heb een zeetheorie, het is een hoop leugens.