Shriekback — Another Day Above The Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Day Above The Ground" van Shriekback.
Songteksten
Cyrus his panoptic eye
His suspect light and enterprise, defines a moral view
In these galleries of stone
The sad sack women roam and one or two he will pursue
In these cataracts of time
The sheer exhaustion of these crimes is funny 'cause it’s true
His full spectrum appetites will not infringe
Their rights and who cares, frankly, if they do?
History in the making
Somewhat bruised, completely aching
As it all goes down
Another day above the ground
By the park the lonely man
We set the scene, the sun, the sand, so very far away
Beneath the pylons in the rain
The ragged hordes have come again, a thousand in the bay
The lovesick swain who seized the day
His speech that took your breath away, it was I think sincere
The fissure where the bone comes through
The reptile house of me and you, the truth of things is clear
There will be no blessing
And it’s all just window dressing
You can ask around
Another day above the ground
Conjure up the clowns and me
All crying in the chroma key in fields of fire and air
All are hostages to time
The knuckleheads, the new sublime is neither here nor there
The sins they said would find you out
The wind that blows the clouds about are seldom far away
Those lucid dreams that hang around
They’re silent in the morning now and quieter in the day
Burning all the diaries
I’m just helping with inquiries
Here at Lost and Found
Another day above the ground
Songtekstvertaling
Cyrus zijn panoptische oog
Zijn verdachte licht en onderneming, definieert een morele visie
In deze galerijen van steen
De verdrietige sack vrouwen zwerven en een of twee zal hij achtervolgen
In deze staar van de tijd
De uitputting van deze misdaden is grappig want het is waar
Zijn volledige spectrum eetlust zal geen inbreuk maken
Hun rechten en wat maakt het uit als ze dat wel doen?
Geschiedenis in wording
Een beetje gekneusd, compleet pijnlijk.
Als het allemaal naar beneden gaat
Nog een dag boven de grond
Bij het park de eenzame man
We zetten de scène, de zon, het zand, zo ver weg
Onder de pylonen in de regen
De raged hordes zijn er weer, Duizend in de baai.
De verliefde swain die de dag greep
Zijn toespraak die je adem wegnam, het was ik denk oprecht
De kloof waar het bot doorheen komt
Het reptielenhuis van jou en mij, de waarheid van de dingen is duidelijk.
Er zal geen zegen zijn.
En het is allemaal alleen maar window dressing.
U kunt rondvragen
Nog een dag boven de grond
Roep de clowns en mij op
Allemaal huilen in de chroma sleutel in velden van vuur en lucht
Allemaal gijzelaars van tijd tot tijd.
De knuckleheads, het nieuwe sublieme is hier noch daar.
De zonden waarvan ze zeiden dat ze je zouden vinden
De wind die de wolken blaast zijn zelden ver weg.
Die heldere dromen die rond hangen
Ze zijn stil in de ochtend nu en stiller in de dag
Alle dagboeken verbranden
Ik Help alleen met vragen.
Hier bij Lost and Found
Nog een dag boven de grond