Shpongle — My Head Feels Like A Frisbee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Head Feels Like A Frisbee" van Shpongle.
Songteksten
My head feels like a frisbee; twice its normal size.
Feels like a football and someone’s moved the goal posts. Everything is slightly out of joint and weird; disconnected.
I had to hold onto the walls.
And we noticed that women, especially the hippy ladies, started reacting
differently.
With your permission their nipples get hard; they start dancing in a whole
other kind of way.
Catching butterflies in the air.
People get goosepimples. They laugh, they cry at the same time. They get horny
and holy at the same time- you see them.
This one brought me down to my knees.
I had to hold onto the wall.
My knees shaking, quivering.
My head feels like a frisbee.
Songtekstvertaling
Mijn hoofd voelt als een frisbee, twee keer zo groot als normaal.
Het voelt als een voetbal en iemand heeft de doelpunten verplaatst. Alles is een beetje vreemd en vreemd, afgesloten.
Ik moest de muren vasthouden.
En we merkten dat vrouwen, vooral de hippie dames, begonnen te reageren
anders.
Met uw toestemming worden hun tepels hard; ze beginnen te dansen in een geheel
een andere manier.
Vlinders vangen in de lucht.
Mensen krijgen kippenvel. Ze lachen en huilen tegelijk. Ze worden geil.
en tegelijkertijd heilig-je ziet ze.
Deze bracht me op mijn knieën.
Ik moest me aan de muur vasthouden.
M ' n knieën trillen.
Mijn hoofd voelt als een frisbee.