Showoff — Falling Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Star" van Showoff.
Songteksten
I’ll tell you what’s bothering me,
It’s something you said, it’s just another stupid answer
running inside my head.
Tell you what you should do,
It’s just something I’ll say, it’s just another stupid reason
for me to run away.
And baby, I get so lonely, I feel so lonely
That I needed you by my side, but you’ll never be back and
Baby, well it seems I couldn’t hold on.
Well, no matter how much I tried, she’s a falling star that
lost her love.
I’ll tell you what’s bothering me,
It’s just something I’ve seen, things used to be so simple.
Tell me, do you know what I mean?
Well all that we talk about now is Memories that fade with a kiss.
Our love is a star up above
(Stars shining they shine from above)
and a Falling Star is a star that lost it’s love.
Songtekstvertaling
Ik zal je vertellen wat me dwars zit.,
Het is iets wat je zei, Het is gewoon een stom antwoord.
Ik Rende in mijn hoofd.
Weet je wat je moet doen?,
Het is gewoon iets wat ik zal zeggen, het is gewoon een andere stomme reden
dat ik wegloop.
En baby, Ik word zo eenzaam, ik voel me zo eenzaam
Dat ik je nodig had aan mijn zijde, maar je zult nooit meer terug zijn en
Schat, het lijkt erop dat ik het niet kon volhouden.
Nou, het maakt niet uit hoeveel ik probeerde, ze is een vallende ster die
verloor haar liefde.
Ik zal je vertellen wat me dwars zit.,
Het is gewoon iets wat ik heb gezien, dingen waren vroeger zo simpel.
Weet je wat ik bedoel?
Het enige waar we nu over praten zijn herinneringen die vervagen met een kus.
Onze liefde is een ster daarboven
(Sterren schijnen ze van boven)
en een vallende ster is een ster die zijn liefde verloor.