Showoff — Bully songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bully" van Showoff.
Songteksten
When I was younger, so much younger than before
I used to be afraid, but I aint afraid no more.
Now I can understand all the shitty things I’ve been through
It used to be you pushing me, but now I’m pushing you
And I’ve been looking back on all the things I said
What else is running through my head?
My self confidence is my drug, I’m feeling high and mighty.
Thoughts focus as my ears unplug, everything is so exciting.
I used to get my kicks from sticking needles in my vains.
Now I’m on the crucifix
my face as red as the ground
my blood has stained…
When I was younger, so much younger than before
I used to be afraid, but I aint afraid no more.
Now I can understand all the shitty things I’ve been through
It used to be you pushing me, but now I’m pushing you
And I’ve been looking back on all the things I said
What else is running through my head?
My self confidence is my drug, I’m feeling high and mighty.
Thoughts focus as my ears unplug, everything is so exciting.
I used to get my kicks from sticking needles in my vains.
Now I’m on the crucifix
my face as red as the ground
my blood has stained…
I’m feeling high and mighty (X7)
Songtekstvertaling
Toen ik jonger was, zoveel jonger dan voorheen.
Ik was bang, maar ik ben niet meer bang.
Nu kan ik alle rottige dingen begrijpen die ik heb meegemaakt.
Vroeger duwde je me, maar nu duw ik je.
En ik heb terug gekeken naar alle dingen die ik zei
Wat gaat er nog meer door mijn hoofd?
Mijn zelfvertrouwen is mijn medicijn, Ik voel me hoog en machtig.
Gedachten concentreren zich als mijn oren de stekker eruit trekken, alles is zo spannend.
Ik vond het leuk om naalden in mijn vains te steken.
Nu sta ik op het kruisbeeld.
mijn gezicht zo rood als de grond
mijn bloed is bevlekt.…
Toen ik jonger was, zoveel jonger dan voorheen.
Ik was bang, maar ik ben niet meer bang.
Nu kan ik alle rottige dingen begrijpen die ik heb meegemaakt.
Vroeger duwde je me, maar nu duw ik je.
En ik heb terug gekeken naar alle dingen die ik zei
Wat gaat er nog meer door mijn hoofd?
Mijn zelfvertrouwen is mijn medicijn, Ik voel me hoog en machtig.
Gedachten concentreren zich als mijn oren de stekker eruit trekken, alles is zo spannend.
Ik vond het leuk om naalden in mijn vains te steken.
Nu sta ik op het kruisbeeld.
mijn gezicht zo rood als de grond
mijn bloed is bevlekt.…
Ik voel me hoog en machtig (X7)