Showbread — You're Like A Taxi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Like A Taxi" van Showbread.
Songteksten
when we die i bet they’ll haul a box into a pile of dirt
nothing in it but a sack of bones and stuffy tie and shirt
as loved ones wish that we’d get up and moan «this isn’t fair!»
but you and me won’t be there…
death, it doesn’t scare me thinking that you’re somewhere on your way
i can’t go on pretending i might never see the day
it’s not hard for me to picture but makes me feel out of place
i hope i’m not afraid when i see you face to face
to some you’re like a prison when they’ve yet to taste freedom
and maybe you feel bitter because Jesus broke your kingdom
once you felt so powerful and power made you happy
but now you’re like a ferry boat
now you’re like a taxi
when i die whatever you might say, don’t say i’m gone
gone is not the word for someone who finally found his way back home
gone is not the word for someone who finally found his way back home
Songtekstvertaling
als we sterven, zullen ze vast een doos in een hoop vuil gooien.
daarin zit niets anders dan een zak beenderen, een stoffige das en een overhemd.
zoals geliefden willen dat we opstaan en kreunen "dit is niet eerlijk!»
maar jij en ik zullen er niet zijn.…
dood, het maakt me niet bang te denken dat je ergens onderweg bent.
ik kan niet blijven doen alsof ik de dag nooit zal zien.
het is niet moeilijk voor mij om het me voor te stellen, maar ik voel me niet op mijn plaats.
ik hoop dat ik niet bang ben als ik je oog in oog zie.
voor sommigen ben je net een gevangenis als ze nog vrijheid moeten proeven.
en misschien ben je verbitterd omdat Jezus je koninkrijk heeft gebroken.
ooit voelde je je zo krachtig en macht maakte je gelukkig
maar nu ben je net een veerboot.
nu ben je net een taxi.
als ik sterf wat je ook zegt, zeg dan niet dat ik weg ben.
weg is niet het woord voor iemand die eindelijk weer thuis is.
weg is niet het woord voor iemand die eindelijk weer thuis is.