Showbread — You Were Born in a Prison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Were Born in a Prison" van Showbread.
Songteksten
The children wear their faith like bracelets
Their passion like a wreath of bones
A lumbering hydra with hardening heads
Steam from its talons, liquid chrome
Oh the children cling to peace
The light through the socket of your eye of glass
They hope and they perish in the fire
Atrophied and situated at an impasse
Bless the lord, oh my soul!
The apple in your mouth
The worm that gnaws it down to the pit
The things you go without
Born into a prison they can’t escape
There’s no escape, there’s no escape
Born into a prison they can’t escape
The children stand in line and wait to take the medicine
Conform their thoughts, espouse the doctrine, accept the discipline
An animal scratches its back on a rock
Against the planet’s teeth, it subjugates the stone
The children, warped and genuflected
Disappearing, all alone.
Songtekstvertaling
De kinderen dragen hun geloof als armbanden
Hun passie als een krans van botten
Een hopende hydra met verharde koppen
Stoom uit de klauwen, vloeibaar chroom
Oh de kinderen klampen zich vast aan de vrede
Het licht door het stopcontact van je oog van glas
Zij hopen en sterven in het vuur.
Verstoven en in een impasse gelegen
Zegen de Heer, Oh mijn ziel!
De appel in je mond
De worm die het naar de kuil knaagt
De dingen waar je zonder gaat
Geboren in een gevangenis kunnen ze niet ontsnappen.
Er is geen ontsnapping, er is geen ontsnapping mogelijk.
Geboren in een gevangenis kunnen ze niet ontsnappen.
De kinderen staan in de rij en wachten om het geneesmiddel in te nemen
Volg hun gedachten, aanvaard de leer, aanvaard de discipline.
Een dier krabt zijn rug op een rots
Tegen de tanden van de planeet onderwerpt het de steen.
De kinderen, kromme en geknield
Verdwijnen, helemaal alleen.