Showbread — Welcome To Plainfield, Tobe Hooper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome To Plainfield, Tobe Hooper" van Showbread.
Songteksten
That thing inside my ribs is like a pile of reptiles
Pressed on splintered vertebrae, so cold, so claustrophobic
Echoing in hollow fruit are orders sent with love to you
To serve a will more shallow still than paramecium
I’ll bet your hands are beautiful
I’m sure your head is beautiful
But the world is ugly
The world is ugly and it’s true
I’ll bet your hands are beautiful
I’m sure your head is beautiful
But the world is ugly
The world is ugly even after you
Invertebrates now contemplate your lavishing and humble service
All set to hide behind the guise that this empty thing can’t hurt us Sensationalized for virgin eyes, it’s graphic, it’s disturbing
And it’s worse still to think it’s real, degrading and unnerving
I’ll bet your hands are beautiful
I’m sure your head is beautiful
But the world is ugly
So the world is ugly even after you
I’ll bet your hands are beautiful
I’m sure your head is beautiful
But the world is ugly
The world is ugly and it’s true
I’ll bet your hands are beautiful
I’m sure your head is beautiful
But the world is ugly
The world is ugly even after you
Songtekstvertaling
Dat ding in mijn ribben is als een stapel reptielen.
Gedrukt op versplinterde wervels, zo koud, zo claustrofobisch
Echoën in hol fruit zijn bevelen die met liefde naar je gestuurd worden
Om een wil te dienen die nog ondieper is dan paramecium.
Ik wed dat je handen prachtig zijn.
Ik weet zeker dat je hoofd prachtig is.
Maar de wereld is lelijk
De wereld is lelijk en het is waar
Ik wed dat je handen prachtig zijn.
Ik weet zeker dat je hoofd prachtig is.
Maar de wereld is lelijk
De wereld is lelijk zelfs na jou
Ongewervelde dieren overwegen nu uw overvloedige en nederige dienst
Alles klaar om ons te verbergen achter de vermomming dat dit lege ding ons geen pijn kan doen sensatie voor maagdelijke ogen, het is grafisch, het is verontrustend
En het is nog erger om te denken dat het echt, vernederend en zenuwslopend is.
Ik wed dat je handen prachtig zijn.
Ik weet zeker dat je hoofd prachtig is.
Maar de wereld is lelijk
Dus de wereld is lelijk zelfs na jou
Ik wed dat je handen prachtig zijn.
Ik weet zeker dat je hoofd prachtig is.
Maar de wereld is lelijk
De wereld is lelijk en het is waar
Ik wed dat je handen prachtig zijn.
Ik weet zeker dat je hoofd prachtig is.
Maar de wereld is lelijk
De wereld is lelijk zelfs na jou