Showbread — The Beginning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Beginning" van Showbread.
Songteksten
I used to dream that I could fly
Just above the whispered clouds
Beneath the somber sky
I had a dream I was alive
I dreamt that love would never die, goodbye
Dreams were cheap and hope was easy
(So light)
The forgeries of life deceiving
(So bright)
And as I glided to the ground
(So long)
Calcified, the concrete weighed me down
(Cruel, cruel world)
Your wings are holding up the sky
Dear God, I had dreamt that I could fly
Alkaline the burning frost
Has blistered deep beneath my bones
And winter spat its hatred
Cold and coiled, black and deep
As it called me ever further
Where evil burns and never sleeps
I once had prayers that found no words
Fragile things I’ve never spoken
Through my lips passed eulogies
For all the oaths that I have broken
And still the ghost of hope was haunting
Through the dark to save the living
And still beneath it all I dreamt
That God could be forgiving
Your wings are holding up the sky
Dear God, I dreamt that I could fly
When I survey the wondrous cross
On which the prince of glory died
My richest gain I count but loss
And pour contempt on all my pride
I am the worst of all things here
My crooked, black and lying heart
Still spits its bitter fear, fear
And each and every sparrow
They flutter to the ground before they die
So please God don’t forget me I have been with you all along, you have not noticed me Nervosa now felt more ashamed than ever before
Why would you still care enough to save me Even after seeing the horrible things I have done?
Why do you remain here even now? She asked, sobbing
Because, here is where you are, the Lamb said softly
And I long to be with you
See from His head, His hands, His feet
Sorrow and love flow mingled down
Did e’er such love and sorrow meet
Or thorns compose so rich a crown?
To Christ, who won for sinners' grace
By bitter grief and anguish sore
Be praise from all the ransomed race
Forever and forevermore
Songtekstvertaling
Ik droomde dat ik kon vliegen.
Net boven de fluisterende wolken
Onder de sombere hemel
Ik droomde dat ik nog leefde.
Ik droomde dat liefde nooit zou sterven, vaarwel
Dromen waren goedkoop en hoop was makkelijk
(Zo licht)
De vervalsingen van het leven bedriegen
(Zo helder)
En toen ik op de grond zweefde
Tot ziens.)
Verkalkt, woog het beton me naar beneden.
(Wrede, wrede wereld)
Je vleugels houden de lucht omhoog
Lieve God, Ik had gedroomd dat ik kon vliegen
Alkalisch de brandende vorst
Heeft diep onder mijn botten geblist
En de winter spuugde zijn haat uit.
Koud en opgerold, Zwart en diep
Zoals het me steeds verder noemde.
Waar het kwaad brandt en nooit slaapt
Ik had ooit gebeden die geen woorden vonden.
Fragiele dingen die ik nooit heb gesproken.
Door mijn lippen passeerden lofredes
Voor alle Eden die ik gebroken heb.
En toch spookte de geest van hoop rond.
Door het duister om de levenden te redden
En nog steeds onder het alles wat ik droomde
Dat God vergevend zou kunnen zijn
Je vleugels houden de lucht omhoog
Lieve God, Ik droomde dat ik kon vliegen
Als ik het wonderlijke kruis bekijk
Waarop de Prins van glorie stierf
Mijn rijkste winst Ik tel maar verlies
En veracht al mijn trots.
Ik ben de ergste van alle dingen hier.
Mijn kromme, zwarte en liegende hart
Hij spuugt nog steeds zijn bittere angst, angst
En elke mus
Ze fladderen naar de grond voor ze sterven.
Dus alsjeblieft God vergeet me niet Ik ben al die tijd bij je geweest, Je hebt niet gemerkt dat ik Nervosa nu meer beschaamd voelde dan ooit tevoren
Waarom zou je nog steeds genoeg om me geven om me te redden, zelfs na het zien van de verschrikkelijke dingen die ik heb gedaan?
Waarom blijf je hier? Ze vroeg, snikkend
Omdat, hier is waar je bent, zei Het Lam zachtjes
En ik verlang naar jou
Zie aan zijn hoofd, zijn handen, zijn voeten
Verdriet en liefde stromen samen
Heeft zo ' n liefde en verdriet elkaar ontmoet?
Of doornen die zo rijk zijn als een kroon?
Op Christus, die won voor de genade van de zondaars.
Door bitter verdriet en pijnlijke pijn
Alle lof van het losgeld.
Voor eeuwig en altijd