Showbread — Stabbing Art To Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stabbing Art To Death" van Showbread.
Songteksten
Shall we use needles or knives to realign your spine?
the tissue degenerates so rapidly
perhaps it proves it is the time to cover your face
and smile at me to see if I am out of sight,
denying ventricle flow revel in your plight tonight,
you’re such a wonderful person to know
and my name will rest in utter disdain
my resentment receives its wings for flight
you deceitfully stroll on just the same into your holy light
With music destroyed, we’ll only create noise
sweet dissonance is all that you’ll have left
we’ll dance across its grave
the art of singing empty praise with knives of hope and peace stab art to death
I’ve watched it on its drugs
and I’ve seen the doctors shrug cerebellums withered up,
the heart is black
No scalpel, pill or stitch, no religious sales pitch
will ever bring the art that’s dying back
and so we are the heirs, of this glowing lack of care our hearts in one discord
we all cry out for blood and spit we clap, the amps are feeding back
my heart is filled with the one to whom I shout
And glowing you speak in the friendliest tongue in sentiments of gold
and oh the sweetest songs are sung and the sweetest lies are told
so spread this virus and seek yourself you pursue it quite relentlessly when
Sunday comes
you’ll raise hands to sing what a glorious sight to see
Yet I see true art, I see her, and I see you
and Father you inspire me to sing to you
you inspire me to sing to you
Burn all the flags and the money, sacrifice and laugh
The light in your eyes reflects and I see myself
and all I want to be for you I’ll give everything,
just to linger on your lips and feel your fingertips, you are an angel
Art is not the world, art is in our heart
And so I am the prince of sounds that make ears ring
my princess kiss me with your sweet lips and lo,
my heart will sing if art is in yourself,
or in a class at school if art is ego and selfishness,
and at the mercy of primitive tools we sing sweet good-byes in screams and
screeches
and bury these knives in your heart
no paintings or poems to let you live on we’ve seen the last of art as servants and lovers
we wash your feet and cry out into the dark the noise, the beauty,
the love you bring me stabs these knives right into art art is not the world,
art is in our hearts
Stab art to death…
Songtekstvertaling
Zullen we naalden of messen gebruiken om je ruggengraat te herstellen?
het weefsel degenereert zo snel.
misschien bewijst het dat het tijd is om je gezicht te bedekken.
en lach naar me om te zien of ik uit het zicht ben,
ontkennen ventrikelflow reveleren in uw benarde situatie vanavond,
je bent zo ' n geweldig persoon om te kennen.
en mijn naam zal rusten in grote minachting
mijn wrok krijgt zijn vleugels om te vliegen.
je wandelt bedrieglijk op hetzelfde pad in je Heilige Licht.
Met de muziek vernietigd, zullen we alleen maar lawaai maken.
zoete dissonantie is alles wat je nog hebt.
we dansen over zijn graf.
de kunst van het zingen van loze lof met messen van hoop en vrede steek kunst tot de dood
Ik heb het aan de drugs gezien.
en ik heb de doktoren cerebellums zien verwelken.,
het hart is zwart.
Geen scalpel, pil of steek, geen religieus verkooppraatje.
zal de kunst die stervende is ooit terugbrengen
en dus zijn wij de erfgenamen, van dit gloeiende gebrek aan zorg onze harten in een onenigheid
we schreeuwen allemaal om bloed en spugen we klappen, de versterkers voeden zich terug
mijn hart is gevuld met degene tot wie ik schreeuw
En je gloeit in de vriendelijkste taal in gevoelens van goud.
en oh de liefste liedjes worden gezongen en de liefste leugens worden verteld
dus verspreid dit virus en zoek jezelf.
Zondag komt
je steekt je hand op om te zingen wat een prachtig gezicht om te zien
Toch zie ik ware kunst, Ik zie haar, en ik zie jou.
en Vader u inspireert me om voor u te zingen
je inspireert me om voor je te zingen.
Verbrand alle vlaggen en het geld, offer en lach
Het licht in je ogen reflecteert en ik zie mezelf
en alles wat ik voor je wil zijn Ik zal alles geven,
om op je lippen te blijven hangen en je vingertoppen te voelen, ben je een engel
Kunst is niet de wereld, kunst is in ons hart
En dus ben ik de Prins van de klanken die oren laten rinkelen
mijn prinses kus me met je zoete lippen en lo,
mijn hart zal zingen als kunst in jezelf is,
of in een klas op school als kunst ego en egoïsme is,
en aan de genade van primitieve gereedschappen zingen we zoete afscheid in gegil en
gekrijs
en begraaf deze messen in je hart
geen schilderijen of gedichten om je van te laten leven. we hebben de laatste kunst gezien als bedienden en geliefden.
we wassen je voeten en roepen uit in het donker het geluid, de schoonheid,
de liefde die je me brengt steekt deze messen recht in kunst is niet de wereld,
kunst is in ons hart
Steek kunst dood…