Showbread — Naked Lunch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naked Lunch" van Showbread.
Songteksten
I want to throw up, but for now I hold back
I can’t express just how I’m feeling, its true
You want to grow up, but there’s a problem with that
There’s no where to go for someone who’s as stunted as you
Its true that I’m disgusted with myself as well
My tongue can not be tamed
It’s on a fire straight from hell
I eat the dirt you kick up, and flaw the chord that resonates
A gentle word I can not find a way to enunciate
You make me, you make me oh so sick
Oh so sick
You make me, yeah you know you make me Sick, sick, sick I get sicker every day
Still your voice, pump your stomach
Set the garbage free
Oh I know you don’t get drunk
You just drink socially
Your reasons are all invalids, they can’t stand up And when you talk I hear the brain cells die
So keep your mouth shut
I didn’t wake up to find myself as a bug
I’ve been one for much longer than I care to recall
I’m not a junkie lost in interzone or under the rug
I just eat the bug powder then I climb up the wall
You make me, you make me oh so sick
Oh so sick
You make me, yeah you know you make me Sick, sick, sick I get sicker every day
You make me, you make me oh so sick
Oh so sick
You make me, yeah you know you make me Sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick,
You make me, you make me oh so sick
Oh so sick
You make me, yeah you know you make me Sick, sick, sick I get sicker every day
Sick, sick, sick I get sicker every day
Songtekstvertaling
Ik wil overgeven, maar voor nu hou ik me in.
Ik kan niet zeggen hoe ik me voel, het is waar
Je wilt volwassen worden, maar daar is een probleem mee.
Er is geen plaats voor iemand die zo verdoofd is als jij.
Het is waar dat ik ook walg van mezelf.
Mijn tong kan niet getemd worden.
Het is op een vuur recht uit de hel
Ik eet het vuil op dat jij opstopt, en breek het akkoord dat resoneert.
Een zacht woord dat ik niet kan articuleren
Je maakt me ziek.
Oh zo ziek
Je maakt me ziek. ik word elke dag zieker.
Nog steeds je stem, pomp je maag leeg
Laat het vuilnis vrij.
Ik weet dat je niet dronken wordt.
Je drinkt gewoon sociaal.
Je redenen zijn allemaal invaliden, ze kunnen niet opstaan en als je praat hoor ik de hersencellen sterven
Dus hou je mond dicht.
Ik werd niet wakker om mezelf als een insect te zien.
Ik ben er al veel langer een dan ik me wil herinneren.
Ik ben geen junkie verloren in interzone of onder het tapijt.
Ik eet het insectenpoeder en klim tegen de muur.
Je maakt me ziek.
Oh zo ziek
Je maakt me ziek. ik word elke dag zieker.
Je maakt me ziek.
Oh zo ziek
Je maakt me ziek, je weet dat je me ziek maakt, ziek, ziek, ziek, ziek, ziek.,
Je maakt me ziek.
Oh zo ziek
Je maakt me ziek. ik word elke dag zieker.
Ik word elke dag zieker.