Showbread — I Think I'm Going To See You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Think I'm Going To See You" van Showbread.
Songteksten
Madness is like love
It makes you see the world a different way
Maybe love just helps you say
The things that madness can’t convey
When an evil spirit leaves a man
It goes flying through the desert
Looks for a place to stay and then comes back
And that’s what’s got me hiding out
From rapists, thieves and perverts
The newsman telling me we’re under attack
Because the more the world puts in my mouth
The less I feel like chewing it Found the way to madness and I’m opening the door
'Cause the more they say what’s on my mind
The more I feel I’m losing it They tell me what to care about and I don’t care anymore
'Cause there’s a hole in the fabric of my sanity
And it’s getting big enough to see through
And on the other side of losing my mind
I think I’m going to see you
I pledge allegiance to myself don’t make much sense to me And if freedom frees the idiots I don’t think I’ve been set free
With all the emphasis on money and guns
And looking out for number one seems like clouds in my coffee
Because the world is a lady with a veil over her face
But I’m tearing it away 'cause she’s got something to hide
And all our hopes and dreams I fear have been badly misplaced
'Cause life means giving up yourself, I’m not afraid to die
'Cause there’s a hole in the fabric of my sanity
And it’s getting big enough to see through
And on the other side of losing my mind
I think I’m going to see you
There’s a fire on the flag that makes you who you are
And I think my mask is starting to slip
And now that everything’s breaking down
I think I’m getting a grip
The more the world puts in my mouth
The more I feel like throwing up Found the way to freedom and I’m opening the door
The more they tell me how to care
The more and more I’m giving up Afraid of God and life and death, I’m not afraid anymore
There’s a hole in the fabric of my sanity
And it’s getting big enough to see through
And on the other side of losing my mind
I think I’m going to see you
There’s a hole in the fabric of my sanity
And it’s getting big enough to see through
And on the other side of losing my mind
I think I’m going to see you
There’s a fire on the flag that makes you who you are
And I think my mask is starting to slip
And now that everything’s breaking down
I think I’m getting a grip
There’s a hole in the fabric of my sanity
And it’s getting big enough to see through
And on the other side of losing my mind
I think I’m going to see you
Songtekstvertaling
Waanzin is als liefde.
Het laat je de wereld op een andere manier zien.
Misschien helpt liefde je te zeggen
De dingen die waanzin niet kan overbrengen
Wanneer een kwade geest een mens verlaat
Hij vliegt door de woestijn.
Zoekt een slaapplaats en komt dan terug.
En daarom verstop ik me.
Van verkrachters, dieven en perverselingen
De nieuwslezer zegt dat we aangevallen worden.
Want hoe meer de wereld in mijn mond stopt
Hoe minder ik het wil kauwen, hoe gekkerder ik word en ik open de deur.
Want hoe meer ze zeggen waar ik aan denk
Hoe meer ik het gevoel heb dat ik het verlies, hoe meer ze me vertellen waar ik om moet geven en het kan me niet meer schelen.
Want er zit een gat in de stof van mijn geestelijke gezondheid .
En het wordt groot genoeg om door te kijken.
En aan de andere kant van het verliezen van mijn verstand
Ik denk dat ik je ga zien.
Ik zweer trouw aan mezelf en als vrijheid de idioten bevrijdt denk ik niet dat ik vrij ben.
Met alle nadruk op geld en wapens
En uitkijken naar Nummer één lijkt op wolken in mijn koffie
Omdat de wereld een dame is met een sluier over haar gezicht
Maar ik haal het weg omdat ze iets te verbergen heeft.
En al onze hoop en dromen die ik vrees zijn misplaatst.
Want het leven betekent jezelf opgeven, ik ben niet bang om te sterven.
Want er zit een gat in de stof van mijn geestelijke gezondheid .
En het wordt groot genoeg om door te kijken.
En aan de andere kant van het verliezen van mijn verstand
Ik denk dat ik je ga zien.
Er is een brand op de vlag waardoor je bent wie je bent.
En ik denk dat mijn masker begint te glijden
En nu dat alles kapot gaat
Ik denk dat ik grip krijg.
Hoe meer de wereld in mijn mond stopt
Hoe meer ik het gevoel heb over te geven vond de weg naar de vrijheid en ik open de deur
Hoe meer ze me vertellen hoe om te geven
Hoe meer ik bang voor God en leven en dood opgeef, ik ben niet meer bang.
Er zit een gat in de stof van mijn gezond verstand.
En het wordt groot genoeg om door te kijken.
En aan de andere kant van het verliezen van mijn verstand
Ik denk dat ik je ga zien.
Er zit een gat in de stof van mijn gezond verstand.
En het wordt groot genoeg om door te kijken.
En aan de andere kant van het verliezen van mijn verstand
Ik denk dat ik je ga zien.
Er is een brand op de vlag waardoor je bent wie je bent.
En ik denk dat mijn masker begint te glijden
En nu dat alles kapot gaat
Ik denk dat ik grip krijg.
Er zit een gat in de stof van mijn gezond verstand.
En het wordt groot genoeg om door te kijken.
En aan de andere kant van het verliezen van mijn verstand
Ik denk dat ik je ga zien.