Showbread — Centipede Sisters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Centipede Sisters" van Showbread.
Songteksten
I’m gonna shed my skin, deactivate my head
The skin that I regenerate looks like the skin that I just shed
I’m better suited being typical
I keep choking down the cockroaches until I get full
A centipede! Yeah, a centipede!
The trunk moves independently of the head
Cant keep it quiet, no cant keep it quiet
The lips keep moving when the brain is dead
Don’t wanna keep it down, I wanna throw it up
I just can’t keep it to myself, I can’t shut myself up Don’t need no honesty, it isn’t half as fun
I just want to run my mouth
It makes me feel like I am someone
A centipede! Yeah, a centipede!
The trunk moves independently of the head
Cant keep it quiet, no cant keep it quiet
The lips keep moving when the brain is dead
I don’t need to meet the arch bishop
Don’t need to shake hands in a roman cathedral
Just drag the garbage up out of my guts
For I am all things to all people
A centipede! Yeah, a centipede!
The trunk moves independently of the head
Cant keep it quiet, no cant keep it quiet
The lips keep moving when the brain is dead
Songtekstvertaling
Ik ga mijn huid afschudden, mijn hoofd deactiveren
De huid die ik regenereer lijkt op de huid die ik net vergoten heb.
Ik ben beter geschikt om typisch te zijn.
Ik blijf de kakkerlakken wurgen tot ik vol ben.
Een duizendpoot! Ja, een duizendpoot!
De romp beweegt onafhankelijk van het hoofd
Je kunt het niet stil houden, je kunt het niet stil houden.
De lippen blijven bewegen als de hersenen dood zijn.
Ik wil het niet stil houden, Ik wil het overgeven.
Ik kan het niet voor mezelf houden, Ik kan mezelf niet stil houden, Ik heb geen eerlijkheid nodig, het is niet half zo leuk
Ik wil gewoon mijn mond houden.
Het geeft me het gevoel dat ik iemand ben.
Een duizendpoot! Ja, een duizendpoot!
De romp beweegt onafhankelijk van het hoofd
Je kunt het niet stil houden, je kunt het niet stil houden.
De lippen blijven bewegen als de hersenen dood zijn.
Ik hoef de arch bishop niet te ontmoeten.
Je hoeft geen hand te schudden in een Romeinse kathedraal.
Haal het afval uit m ' n ingewanden.
Want ik ben alles voor alle mensen
Een duizendpoot! Ja, een duizendpoot!
De romp beweegt onafhankelijk van het hoofd
Je kunt het niet stil houden, je kunt het niet stil houden.
De lippen blijven bewegen als de hersenen dood zijn.