Show Of Hands — The Man I Was songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Man I Was" van Show Of Hands.
Songteksten
Now I might look familiar
but inside I’m not the same
and if you can’t see beneath
you’re not to blame
cause you’ve still the fear what i became
and i’m not denying
that you were flying
ah the man i was
he would have dragged you down
the man i was
he would have seized your crown
so all these years have taught me there is always a second chance
its forgiveness that i seek
and not romance
im only stretching out these hands
cause when danger found you
with wild wolves around you
oh the man i was he would have gone to ground
you were in your tidal wave
with no mast or mainstay
and the man i was
he would have let you down
the man i was
he would have watched you drown
when darkness fell with storms around
the main i was just played the clown
where drinking in some bar in town
i was no tender stanger
no desert ranger
no sturdy farmer
no knight in armour
i played the clown
i pulled you down
i watched you drown
i seized your drown
the man i was
the man i was
its over now it breaks my heart because
the man you see is not the man I was
Songtekstvertaling
Nu zie ik er misschien bekend uit.
maar van binnen ben ik niet hetzelfde.
en als je niet kunt zien onder
het is niet jouw schuld.
want je bent nog steeds bang wat ik geworden ben.
en ik ontken niet
dat je vloog.
de man die ik was.
hij zou je naar beneden hebben gesleept.
de man die ik was
hij zou je Kroon in beslag hebben genomen.
al die jaren hebben me geleerd dat er altijd een tweede kans is.
het is vergeving die ik zoek
en geen romantiek.
ik strek alleen deze handen uit.
want als gevaar je vond
met wilde wolven om je heen
Oh de man die ik was hij zou onder de grond zijn gegaan
je zat in je vloedgolf.
zonder mast of mast
en de man die ik was
hij zou je teleurgesteld hebben.
de man die ik was
hij zou je zien verdrinken.
toen de duisternis viel met stormen om ons heen
ik werd net de clown gespeeld.
waar drinken in een bar in de stad
ik was geen tedere stanger.
geen woestijn ranger
geen stevige Boer
geen ridder in harnas
ik speelde de clown.
ik trok je naar beneden
ik zag je verdrinken.
ik heb je verdronken.
de man die ik was
de man die ik was
het is nu voorbij het breekt mijn hart omdat
de man die je ziet is niet de man die ik was.