Show Of Hands — The Blue Cockade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Blue Cockade" van Show Of Hands.
Songteksten
It was on one Monday’s morning
As I crossed o’er the Moors
I had little thought of listing 'til the Soldiers did me cross
The company enticed me to drink their health all around
And the bounty
And the bounty
They gave me five guineas and a crown
Now my head was full of drink, love, and I didn’t think of you
And now I’m forced to go and join the orange and the blues
Our ship she waits at anchor to take the flowing tide
I’ll return, love
I’ll return, love
I’ll return, love
I’ll return, love, in the springtime when I’ll make you my bride
So early the next morning, before the break of day
The Captain gave his orders and my love marched away
All in your ranks and files, boys, all on your native shore
Fare thee well, love, fare thee well love
Fare thee well, love, fare thee well
Fare thee well, love, you’re the lad that I adore
But I hope you never prosper and I hope you always fail
In everything you venture, I hope you ne’er do well
And the very ground you walk upon, may the grass refuse to grow
Since you’ve been the
Since you’ve been the
Since you’ve been the
Since you’ve been the very cause of my sorrow grief and woe
Well, it’s true my love has listed
And he wears the blue cockade
He is a handsome young man
Likewise a roving blade
He is a handsome young man and he’s gone to serve the king
While my very
While my very
While my very
While my very heart is aching all for the love of him
Farewell
Songtekstvertaling
Het was op een maandagochtend.
Toen ik de heide overstak
Ik had er niet aan gedacht om het op te nemen tot de soldaten me overgestoken hebben.
Het bedrijf verleidde me om hun gezondheid overal te drinken.
En de premie
En de premie
Ze gaven me vijf guineas en een kroon.
Nu zat mijn hoofd vol drank, schat, en ik dacht niet aan jou.
En nu ben ik gedwongen om bij de oranje en de blues te gaan.
Ons schip wacht op anker om het vloed te nemen.
Ik kom terug, schat.
Ik kom terug, schat.
Ik kom terug, schat.
Ik kom terug, schat, in de lente als ik je mijn bruid maak.
Zo vroeg de volgende ochtend, voor de pauze van de dag
De kapitein gaf zijn orders en mijn liefde marcheerde weg.
Allemaal in jullie gelederen en dossiers, jongens, allemaal op jullie inheemse kust
Vaarwel, lief, vaarwel liefde
Vaarwel, lief, vaarwel
Vaarwel, schat, jij bent de jongen die ik aanbid.
Maar ik hoop dat het je nooit zal lukken en ik hoop dat je altijd faalt
In alles wat je waagt, hoop ik dat je het niet goed doet.
En de grond waar je op loopt, moge het gras weigeren te groeien
Sinds jij de
Sinds jij de
Sinds jij de
Sinds jij de oorzaak bent van mijn verdriet, verdriet en ellende.
Nou, het is waar mijn liefde heeft vermeld
En hij draagt de blauwe kakade
Hij is een knappe jongeman.
Ook een rovend lemmet
Hij is een knappe jongeman en hij is weg om de koning te dienen.
Terwijl mijn
Terwijl mijn
Terwijl mijn
Terwijl mijn hart alles verlangt naar de liefde van hem
Afscheid