Show Of Hands — Mesopotamia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mesopotamia" van Show Of Hands.
Songteksten
Where are you going now my fine daughter?
Where are you going now this fair day?
I am bound for Mesopotamia
Father stand not in my way
But those hills are alive with thunder
They resound with the cries of war
And if the battle claims you
I’ll ne’er see you more
It’s been a year since my love left me And there is none can keep me here
I swore that I would join him
And the road before me is clear
She arose then one fine morning
She kissed her mother’s sleeping brow
And she’s bound for Mesopotamia
I know not where, I know not how
Last night I dreamed I saw her
She stood before me now a wife
On her arm a sleeping baby
And in her hand a silver knife
Where you going now my fine daughter?
Where are you going now this fair day?
I am bound for Mesopotamia
Father stand not in my way
Songtekstvertaling
Waar ga je nu heen, mijn lieve dochter?
Waar ga je nu heen op deze mooie dag?
Ik ben op weg naar Mesopotamië.
Vader staat me niet in de weg.
Maar die heuvels leven van de donder
Ze horen de kreten van de oorlog.
En als de strijd je opeist
Ik zie je nooit meer.
Het is een jaar geleden dat mijn liefde me verliet en niemand kan me hier houden.
Ik heb gezworen dat ik me bij hem zou voegen.
En de weg voor mij is vrij
Ze stond toen op op een mooie ochtend.
Ze kuste haar moeders slapende wenkbrauw.
En ze is op weg naar Mesopotamië
Ik weet niet waar, ik weet niet hoe.
Vannacht droomde ik dat ik haar zag.
Ze stond voor me nu een vrouw
Op haar arm een slapende baby
En in haar hand een zilveren mes
Waar ga je nu heen, mijn lieve dochter?
Waar ga je nu heen op deze mooie dag?
Ik ben op weg naar Mesopotamië.
Vader staat me niet in de weg.