Show Of Hands — Exile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exile" van Show Of Hands.
Songteksten
I’ve felt a shadow passing over me
It could stay for ever more
Like a wave I’m breaking far at sea
There’s no one to hear the roar
The days are drifting into seasons
They’re the hardest I have known
A million spaces in the earth to fill
But no going home
There’s no going home
I can dream before the break of day
That I’m back with you again
Then the morning blows it all away
And leaves an echo of your name
Still a thousand miles lie betweeen us
Where we’re waking up alone
And what if I could cross a hundred borders
There’s no going home
There’s no going home
When it thunders from the empty skies
I shall be there
No one to hold you when the storm birds fly
There’s no one left to care
I search the rumours with my hollow plans
And all I want is what’s mine
Lost and lonely in a foreign land
I’m left too far behind the lines
I want to tear down these walls between us
But I can’t do it on my own
A million spaces in the earth to fill
And there a generation waiting still
We’ve got year after year to kill
But no going home
No going home
There’s no going home
Songtekstvertaling
Ik voelde een schaduw over me heen gaan.
Het zou voor altijd kunnen blijven.
Als een golf die ik ver op zee breek
Er is niemand om het gebrul te horen.
De dagen drijven in seizoenen.
Ze zijn de moeilijkste die ik ken.
Een miljoen ruimte in de aarde om te vullen
Maar niet naar huis.
Er is geen weg naar huis.
Ik kan dromen voor de dag breekt
Dat ik weer bij je ben.
Dan blaast de ochtend alles weg
En laat een echo van je naam achter
Er ligt nog steeds duizend mijl tussen ons.
Waar we alleen wakker worden
En wat als ik honderd grenzen kon overschrijden?
Er is geen weg naar huis.
Er is geen weg naar huis.
Wanneer hij uit de lege hemel stampt
Ik zal er zijn.
Niemand om je vast te houden als de Stormvogels vliegen
Er is niemand meer om voor te zorgen.
Ik doorzoek de geruchten met mijn holle plannen.
En alles wat Ik wil is wat van mij is
Verloren en eenzaam in een vreemd land
Ik zit te ver achter de linies.
Ik wil deze muren tussen ons afbreken.
Maar ik kan het niet alleen.
Een miljoen ruimte in de aarde om te vullen
En er wacht nog een generatie
We hebben jaar na jaar om te doden.
Maar niet naar huis.
Niet naar huis gaan.
Er is geen weg naar huis.