Shovels & Rope — The Devil Is All Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil Is All Around" van Shovels & Rope.
Songteksten
When the devil is all around and got you crawling on the ground
On your hands and your knees with an apple in your mouth
You will know how far you’ll go to make your peace with god
I got wasted and I sat around the fire all day
See if I could find someone to make love to I barely even noticed how the fibers did tear away
From the fabric of my being
And nobody knows it like you do babe, nobody knows it like you do Nobody knows it like you do babe, the lengths we will go to
I’m going down a long road, maybe it’s the wrong road
But either way I gotta find my way back home again
It’s too late to turn back now, gotta get the lead on out
Gotta find some way to make it right on And nobody knows it like you do babe, nobody knows it like you do Nobody knows it like you do babe, the lengths we will go to There must be some other way, I just don’t know
Gotta get myself back up on that high road
But nobody knows that like you do So I’m gonna be a good man, gonna do the best I can
Though I’m a shell of the man that I once was
And if I find forgiveness in the eyes of god
It will be hard won, I assure you
When the devil is all around and got you crawling on the ground
On your hands and your knees with and apple in your mouth
You will know how far you’ll go to make your peace with god
Yeah, you will know how far you’ll go to make your peace with god
Songtekstvertaling
Als de duivel overal is en je op de grond laat kruipen
Op je handen en knieën met een appel in je mond
Je zult weten hoe ver je gaat om vrede te sluiten met god.
Ik was dronken en zat de hele dag bij het vuur.
Kijk of ik iemand kan vinden om mee te vrijen. ik merkte nauwelijks hoe de vezels wegrukten.
Uit de stof van mijn wezen
En niemand weet het zoals jij schat, niemand weet het zoals jij weet niemand weet het zoals jij schat, de moeite die we zullen doen
Misschien is het de verkeerde weg.
Maar hoe dan ook, ik moet mijn weg terug naar huis vinden.
Het is te laat om nu terug te keren, ik moet de leiding hebben.
Je moet een manier vinden om het goed te maken en niemand weet het zoals jij schat, niemand weet het zoals jij weet niemand weet het zoals jij schat, de moeite die we zullen doen moet een andere manier zijn, Ik weet het gewoon niet
Ik moet weer op die hoge weg.
Maar niemand weet dat net als jij dus ik ga een goede man zijn, Ik ga mijn best doen
Hoewel ik een schelp ben van de man die ik ooit was
En als ik vergeving vind in de ogen van god
Het zal moeilijk worden gewonnen, dat verzeker ik je.
Als de duivel overal is en je op de grond laat kruipen
Op je handen en knieën met appel in je mond
Je zult weten hoe ver je gaat om vrede te sluiten met god.
Ja, je zult weten hoe ver je gaat om vrede te sluiten met god.