Shovels & Rope — Save The World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save The World" van Shovels & Rope.

Songteksten

when you’re caught in the wave
of a terrible tide
suddenly you’re struggling
to stay astride
so you calm your hands
and you cool your mind
and you wake up happy
on the other side
you got what it takes
you got what it takes
to save the world
when there is a trouble
you can not command
maybe it’s God trying
to guide your hand
to shine a little light
upon where you stand
so that you can genuinely
understand
that you got what it takes
you got what it takes
to save the world
miracles happen
they happen every day
we don’t know why
I guess we’re just lucky that way
a homeless man
with no place to sleep
woke up to find
warm boots on his feet
and a warm cup of coffee
with sugar and cream
courtesy of the ole' NYPD
you got what it takes
you got what it takes
to save the world

Songtekstvertaling

als je gevangen zit in de Golf
van een verschrikkelijk getij
plotseling worstel je.
om schrijlings te blijven
dus je kalmeert je handen
en je kalmeert je geest
en je wordt gelukkig wakker
aan de andere kant
je hebt wat nodig is.
je hebt wat nodig is.
om de wereld te redden
als er problemen zijn
u kunt geen opdracht geven
misschien is het God die probeert
om je hand te leiden
om een beetje licht te schijnen
waar je staat
zodat je echt
begrijpen
dat je hebt wat nodig is.
je hebt wat nodig is.
om de wereld te redden
wonderen gebeuren
ze gebeuren elke dag.
we weten niet waarom.
Ik denk dat we gewoon geluk hebben op die manier.
zwerver
zonder plaats om te slapen
werd wakker om te vinden
warme laarzen aan zijn voeten
en een warme kop koffie.
met suiker en room
met dank aan de politie van OLE.
je hebt wat nodig is.
je hebt wat nodig is.
om de wereld te redden