Shovels & Rope — Hail Hail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hail Hail" van Shovels & Rope.
Songteksten
Well, hail, hail Rock and Roll!
Well, hail, hail Rock and Roll!
I love you till you slit my throat and swallow me whole.
You’re a bad, bad boy
with a selfish little soul,
Rock and Roll.
Can’t put my finger on exactly what it is that you stole.
You like it low, lower than I thought that I could ever go.
You took my deep, red heart
to a deep, dark hole,
Rock and Roll.
Bop, bop, bop! Oh, oh, oh!
Hail, hail, thirty-three.
Well, hail, hail thirty-three!
Well, hail, hail thirty-three!
Your violent hiss sounds so sweet to me.
You got a copperhead kiss
hidden up your sleeve,
thirty-three.
You’d burn me down like an old oak tree.
You wanna turn my love into an enemy.
You mighta fooled everybody
but you won’t fool me,
thirty-three.
Bop, bop, bop! Oh, oh, oh!
Bop, bop, bop! de da de da de da de,
de da de da de da de,
de da de da de da de da!
Hail, hail wrecking ball.
Well, hail, hail wrecking ball!
Well, hail, hail wrecking ball!
When it gets out of control I’m gonna give you a call,
have you come down here,
make some sense of it all,
wrecking ball.
It woulda got filled up, it woulda got too tall.
It’s breathin' up your neck and burnin' down you hall.
It took years in the makin',
just a second to fall,
wrecking ball.
Bop, bop, bop! de da de da de da de,
de da de da de da de,
de da de da de da de da!
Songtekstvertaling
Gegroet, Rock - ' N-Roll.
Gegroet, Rock - ' N-Roll.
Ik hou van je tot je mijn keel doorsnijdt en me helemaal doorslikt.
Je bent een stoute jongen.
met een egoïstische kleine ziel,
Rock - ' N-Roll.
Ik weet niet precies wat je gestolen hebt.
Je houdt van laag, lager dan ik dacht dat ik ooit zou kunnen gaan.
Je nam mijn diepe, rode hart
naar een diep, donker gat,
Rock - ' N-Roll.
Bop, bop, bop! Oh, oh, oh!
Heil, heil, 33.
Gegroet, drieëndertig.
Gegroet, drieëndertig.
Je gewelddadige gezeur klinkt zo lief voor mij.
Je hebt een copperhead kus
verborgen in je mouw,
33.
Je zou me platbranden als een oude eik.
Je wilt van mijn liefde een vijand maken.
Je hebt iedereen voor de gek gehouden.
maar mij hou je niet voor de gek.,
33.
Bop, bop, bop! Oh, oh, oh!
Bop, bop, bop! de da de da de da de,
de da de da de da de,
de da de da de da de da!
Heil, heil sloopkogel.
Wel, heil, heil sloopkogel!
Wel, heil, heil sloopkogel!
Als het uit de hand loopt, bel ik je.,
ben je hier beneden gekomen?,
maak er wat van.,
sloopkogel.
Het zou gevuld zijn, het zou te groot geworden zijn.
Het ademt in je nek en brandt in je hal.
Het heeft jaren geduurd.,
een seconde om te vallen.,
sloopkogel.
Bop, bop, bop! de da de da de da de,
de da de da de da de,
de da de da de da de da!