Shovels & Rope — Gasoline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gasoline" van Shovels & Rope.
Songteksten
Left, right, left right left
Pack 'em up Charlie, gonna leave this place
Turn our shoulders to the empty space
It don’t matter if you’re gone today
Long as everybody stay away
Rich is rich and poor is poor
And the money you had ain’t good no more
Wait in a line, wait in a line
Hey mister, can I buy a little time?
Everything you planted has gone to rot
No one around to pull the little you got
Four big wheels, American steel
Pour gasoline on the killing field
March them soldiers down that line
March them boys in straight time
Good four boys like feel on the fire
Bad news comin' down the AP wire
Taciturn til your fingers burn
What, if anything, did you earn?
Pain it tastes like a savage fire
The blood lust of the youth gone wild
Everything you planted has gone to rot
No one around to pull the little you got
Four big wheels, American steel
Pour gasoline on the killing field
Everybody’s sick, there’s a fever going around
Set it on fire and burn the whole thing down
Go somewhere, start a new town
Where nobody has to hear that terrible sound
Everything you planted has gone to rot
No one around to pull the little you got
Four big wheels, American steel
Pourin' gasoline on the killing field
Pourin' gasoline on the killing field
Pourin' gasoline on the killing field
Songtekstvertaling
Links, Rechts, Links Rechts Links
Pak ze in, Charlie. ik ga hier weg.
Draai onze schouders naar de lege ruimte
Het maakt niet uit of je vandaag weg bent.
Zolang iedereen wegblijft.
Rijk is rijk en arm is arm
En het geld dat je had is niet meer goed.
Wacht in een rij, wacht in een Rij
Meneer, kan ik wat tijd winnen?
Alles wat je geplant hebt, is wegrotten.
Niemand trekt aan de kleine die je hebt.
Vier grote wielen, Amerikaans staal
Giet benzine op het moordveld.
Marcheer die soldaten langs die lijn.
Marcheer de jongens in de juiste tijd.
Goede vier jongens zoals feel on the fire
Slecht nieuws komt via de AP draad
Stilzwijgend tot je vingers branden.
Wat heb je eigenlijk verdiend?
Pijn het smaakt naar een woest vuur
De bloeddorstigheid van de jeugd die wild werd
Alles wat je geplant hebt, is wegrotten.
Niemand trekt aan de kleine die je hebt.
Vier grote wielen, Amerikaans staal
Giet benzine op het moordveld.
Iedereen is ziek, er heerst koorts.
Steek het in brand en brand alles af.
Ga ergens heen, begin een nieuwe stad
Waar niemand dat vreselijke geluid hoeft te horen.
Alles wat je geplant hebt, is wegrotten.
Niemand trekt aan de kleine die je hebt.
Vier grote wielen, Amerikaans staal
Pourin ' benzine on the kill field
Pourin ' benzine on the kill field
Pourin ' benzine on the kill field