Shovels & Rope — Evil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evil" van Shovels & Rope.
Songteksten
Standing in line at the equestrian mart, looks like it’s about to rain
I’ve got two small kids and I’m late on the rent, wife’s dead two weeks to the
day
Dead two weeks to the, two weeks to the day
The sun came out but it was cold as hell, my fingers were as numb as my mind
When my quarter horse ‘red' kicked me in the head, while I was shoeing him up from behind
Shoeing him up, shoeing him up from behind
But every now and then I get evil
I’m ashamed in the shadow of the steeple
I’m a lunatic looking thru a keyhole
I hit my kids but I don’t mean to
I’m a dead dog lying on the sidewalk
Another victim of the mortgage bubble pop
Waiting for the other shoe to drop, ah Melanie lives at the house next down, she’s got a head full of auburn curls
I seen her standing in the mud with her baseball glove, spitting at the other
girls
Spitting at the, spitting at the other girls
Now here she comes in the afternoon with some apples and a pack of reds
She bathes my babies then she reads me to sleep, nothing much ever gets said
Nothing much ever gets, nothing much ever gets said
But every now and then I get evil
I’m ashamed in the shadow of the steeple
I’m a lunatic looking thru a keyhole
I hit my kids but I don’t mean to
I’m a dead dog lying on the sidewalk
Another victim of the mortgage bubble pop
Waiting on the other shoe to drop
Cops show up with their lights turned off, judge Jonny from across the street
Had some calls light night ‘bout something didn’t look right
Grab your things you better come with me Accusations in a room with a neon light, she said don’t you pay us no mind
All we ever shared was a loneliness, he and I was two of a kind
He and I was two of, was two of a kind
But every now and then I get evil
I’m ashamed in the shadow of the steeple
I’m a lunatic looking thru a keyhole
I hit my kids but I don’t mean to
I’m a dead dog lying on the sidewalk
Another victim of the mortgage bubble pop
Waiting on the other shoe to drop
Songtekstvertaling
In de rij staan bij de Paardenmarkt, lijkt erop dat het gaat regenen.
Ik heb twee kleine kinderen en ik ben te laat met de huur, mijn vrouw is twee weken dood.
dag
Dood twee weken tot de, twee weken tot de dag
De zon kwam naar buiten maar het was zo koud als de hel, mijn vingers waren zo gevoelloos als mijn geest
Toen mijn quarter horse 'red' me op het hoofd schopte, terwijl ik hem van achteren aan het oppeppen was.
Hem opzochten, hem van achteren opzochten.
Maar af en toe word ik kwaadaardig.
Ik schaam me in de schaduw van de toren.
Ik ben een gek die door een sleutelgat kijkt.
Ik sla mijn kinderen, maar Ik wil niet ...
Ik ben een dode hond die op de stoep ligt.
Nog een slachtoffer van de hypotheekbel pop
Ah Melanie woont bij het volgende huis, ze heeft een hoofd vol met auburn krullen.
Ik zag haar in de modder staan met haar honkbalhandschoen, spugend naar de andere
meisjes
Spugen op de andere meisjes.
Hier komt ze ' s middags met appels en een pakje Roden.
Ze wast mijn baby ' s en dan leest ze me in slaap, er wordt nooit veel gezegd.
Er wordt nooit veel gezegd.
Maar af en toe word ik kwaadaardig.
Ik schaam me in de schaduw van de toren.
Ik ben een gek die door een sleutelgat kijkt.
Ik sla mijn kinderen, maar Ik wil niet ...
Ik ben een dode hond die op de stoep ligt.
Nog een slachtoffer van de hypotheekbel pop
Wachten op de andere schoen om te vallen
De politie komt met het licht uit, rechter Jonny van de overkant.
Ik heb wat telefoontjes gehad over iets dat er niet goed uitzag.
Pak je spullen, kom met me mee beschuldigingen in een kamer met een neonlicht, ze zei, let niet op ons
Alles wat we ooit deelden was een eenzaamheid, hij en ik waren twee van een soort
Hij en ik waren twee van dezelfde soort.
Maar af en toe word ik kwaadaardig.
Ik schaam me in de schaduw van de toren.
Ik ben een gek die door een sleutelgat kijkt.
Ik sla mijn kinderen, maar Ik wil niet ...
Ik ben een dode hond die op de stoep ligt.
Nog een slachtoffer van de hypotheekbel pop
Wachten op de andere schoen om te vallen