Shout Out Out Out Out — Self-Loathing Rulz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Self-Loathing Rulz" van Shout Out Out Out Out.
Songteksten
I want to thank myself for being so hard on myself
There’s no one else could know how much I really must improve
I see my faults come through in every aspect of my life
I just see the downside of every single thing I do
But when you’re down this slope
No one can make you feel worse
Yeah, when you hate yourself
Nobody can touch you
Yeah, when you’re down this slope
The haters haven’t got you
I guess that’s why, in a way
I say self loathing rules
I should point out that overall I’m not so negative
I know that there are mostly good things for me in this world
I feel like, all in all, I’m only being realistic
I’m glad to see the merits of the things I’m trying to do
(Repeat chorus X 3)
Songtekstvertaling
Ik wil mezelf bedanken dat ik zo hard voor mezelf ben.
Niemand anders weet hoeveel ik moet verbeteren.
Ik zie mijn fouten doorkomen in elk aspect van mijn leven.
Ik zie het nadeel van alles wat ik doe.
Maar als je op deze helling bent
Niemand kan je nog slechter laten voelen.
Ja, als je jezelf haat.
Niemand kan je aanraken.
Ja, als je op deze helling bent
De haters hebben je niet.
Ik denk dat dat de reden is waarom, in zekere zin
Ik zeg zelfhaat regels
Ik moet erop wijzen dat ik over het geheel genomen niet zo negatief ben.
Ik weet dat er meestal goede dingen voor me zijn in deze wereld.
Al met al ben ik realistisch.
Ik ben blij om de verdiensten te zien van de dingen die ik probeer te doen.
(Refrein X 3 herhalen)