Should — In Monotone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Monotone" van Should.

Songteksten

All throughout the night
The world was all alight
It was as if the stars had fallen down
And taken flight
You and I would be I made this guarantee
You think those words have lost their meaning now
I disagree
Stand on our headstone
Though features all are worn
You’ll see the dates go on and on and on In monotone
You’ll see the dates go on and on and on In monotone
Afternoons on telephones
And late night walks by light of moons
Is this so hard to understand?
Or have you just decided to be cruel?
Ridiculing all the fools and
Bending, breaking all the rules
Well, I refuse to let it go So watch me now as I untie this rope
This is melancholy, dear
Melancholy, dear
Melancholy, dear

Songtekstvertaling

De hele nacht
De wereld was helemaal in brand
Het was alsof de sterren gevallen waren.
En nam de vlucht
Jij en ik zouden zijn Ik maakte deze garantie
Denk je dat die woorden nu hun betekenis hebben verloren?
Ik ben het oneens.
Ga op onze grafsteen staan.
Hoewel alle functies worden gedragen
Je zult de datums zien gaan door en door in monotone
Je zult de datums zien gaan door en door in monotone
Middagen op telefoons
En laat in de nacht wandelt het licht van de manen
Is dit zo moeilijk te begrijpen?
Of heb je gewoon besloten om wreed te zijn?
Alle dwazen belachelijk maken en
Buigen, alle regels breken
Nou, Ik weiger om het los te laten dus kijk nu hoe ik dit touw losmaak
Dit is melancholie, schat.
Melancholie, schat
Melancholie, schat